Psalm 111
Herrens storhet och nåd
1Halleluja!
Jag vill prisa Herren av hela mitt hjärta
i de rättsinnigas råd, i församlingen.
2Stora är Herrens verk,
de begrundas av alla som finner sin glädje i dem.
3Majestätiska och underbara är hans gärningar,
och hans rättfärdighet består för alltid.
4Han har gjort sina under så att man minns dem.
Nådig och barmhärtig är Herren.
5Han ger mat till dem som fruktar honom.
Han kommer för evigt ihåg sitt förbund.
6Han har visat sin makt för sitt folk
genom att ge dem andra folks arvedel.
7Allt han gör är trofast och rättvist,
och alla hans förordningar är pålitliga.
8De består alltid och för evigt,
de verkställs i trofasthet och uppriktighet.
9Han befriade sitt folk
och slöt ett evigt förbund.
Heligt och värt att frukta är hans namn.
10Att frukta Herren är början till vishet,
de som följer hans vilja ska vinna insikt.
Lovprisningen till honom varar i evighet.
Was Gott tut, ist einzigartig!
1Halleluja – lobt den Herrn!
Von ganzem Herzen will ich dem Herrn danken
vor allen, die aufrichtig mit ihm leben – ja, vor der ganzen Gemeinde!
2Wie gewaltig ist alles, was der Herr vollbracht hat!
Wer sich über seine Taten freut, denkt immer wieder darüber nach.
3Was Gott tut, ist eindrucksvoll und einzigartig;
auf seine Gerechtigkeit ist für immer Verlass.
4Er selbst hat alles dafür getan,
dass seine Wunder nicht in Vergessenheit geraten.
Gnädig und barmherzig ist der Herr!
5Denen, die ihn achteten, gab er immer genug zu essen.
Niemals vergisst er den Bund, den er mit Israel geschlossen hat.
6Er bewies ihnen seine große Macht:
Die Länder anderer Völker gab er ihnen zum Besitz.
7Er ist zuverlässig und gerecht in allem, was er tut;
seinen Geboten kann man völlig vertrauen.
8Niemals verlieren sie ihre Gültigkeit,
von Anfang bis Ende bezeugen sie seine Wahrhaftigkeit und Treue.
9Der Herr hat sein Volk erlöst
und einen ewigen Bund mit ihnen geschlossen.
Heilig und furchterregend ist sein Name!
10Alle Weisheit fängt damit an,
dass man Ehrfurcht vor dem Herrn hat.
Ja, klug ist, wer sein Leben nach Gottes Geboten ausrichtet.
Nie wird das Lob des Herrn verstummen!
