Psalm 100
Glädje över Herren som kung
1En tacksägelsepsalm.
Höj jubel till Herren, hela jorden!
2Tjäna Herren med glädje!
Kom inför honom med jubelrop!
3Besinna att Herren är Gud!
Han har skapat oss, och inte vi själva.
Vi är hans folk, får i hans hjord.
4Gå in genom hans portar med tacksägelse,
in till hans förgårdar med lovsång.
Prisa honom och välsigna hans namn.
5För Herren är god, hans nåd varar i evighet,
och hans trofasthet från generation till generation.
Salmo 100
Salmo. Para ação de graças.
1Aclamem o Senhor todos os habitantes da terra!
2Prestem culto ao Senhor com alegria;
entrem na sua presença com cânticos alegres.
3Reconheçam que o Senhor é o nosso Deus.
Ele nos fez e somos dele100.3 Ou e não nós mesmos:
somos o seu povo, e rebanho do seu pastoreio.
4Entrem por suas portas com ações de graças
e em seus átrios com louvor;
deem-lhe graças e bendigam o seu nome.
5Pois o Senhor é bom e o seu amor leal é eterno;
a sua fidelidade permanece por todas as gerações.
