De som återvände med Serubbabel
(Neh 7:6-73)
1Dessa är de från provinsen som återvände från deportation och fångenskap. De hade förts bort av den babyloniske kungen Nebukadnessar till Babylonien och återvände nu till Jerusalem och Juda, var och en till sin stad.
2De kom tillsammans med Serubbabel, Jeshua, Nehemja, Seraja, Reelaja, Mordokaj, Bilshan, Mispar, Bigvaj, Rechum och Baana.
Detta var antalet israelitiska män:
3Paroshs släkt: 2 172
4Shefatjas släkt: 372
5Arachs släkt: 775
6Pachat Moabs släkt, ättlingar till Jeshua och Joav: 2 812
7Elams släkt: 1 254
8Sattus släkt: 945
9Sackajs släkt: 760
10Banis släkt: 642
11Bevajs släkt: 623
12Asgads släkt: 1 222
13Adonikams släkt: 666
14Bigvajs släkt: 2 056
15Adins släkt: 454
16Aters, dvs. Hiskias släkt: 98
17Besajs släkt: 323
18Joras släkt: 112
19Hashums släkt: 223
20Gibbars släkt: 95
21Männen från Betlehem: 123
22Männen från Netofa: 56
23Männen från Anatot: 128
24Männen från Asmavet: 42
25Männen från Kirjat-Jearim2:25 Enligt bl.a. Septuaginta; enligt den masoretiska texten Kirjat-Arim., Kefira och Beerot: 743
26Männen från Rama och Geva: 621
27Männen från Mikmas: 122
28Männen från Betel och Aj: 223
29Männen från Nebo: 52
30Magbishs släkt: 156
31den andre Elams släkt: 1 254
32Harims släkt: 320
33Lods, Hadids och Onos släkt: 725
34Jerikos släkt: 345
35Senaas släkt: 3 630.
36Präster:
Jedajas släkt, Jeshuas familj: 973
37Immers släkt: 1 052
38Pashchurs släkt: 1 247
39Harims släkt: 1 017.
40Leviter:
Jeshuas och Kadmiels släkt, dvs. Hodavjas släkt: 74.
41Sångare:
Asafs släkt: 128.
42Dörrvaktare:
Shallums släkt, Aters släkt, Talmons släkt,
Ackuvs släkt, Hatitas släkt och Shovajs släkt, sammanlagt: 139.
43Tempeltjänare:
Sichas släkt, Hasufas släkt, Tabbaots släkt,
44Keros släkt, Sias släkt, Padons släkt,
45Levanas släkt, Hagavas släkt, Ackuvs släkt,
46Hagavs släkt, Shalmajs släkt, Hanans släkt,
47Giddels släkt, Gachars släkt, Reajas släkt,
48Resins släkt, Nekodas släkt, Gassams släkt,
49Ussas släkt, Paseachs släkt, Besajs släkt,
50Asnas släkt, Meunims släkt, Nefusims släkt,
51Bakbuks släkt, Hakufas släkt, Harchurs släkt,
52Basluts släkt, Mechidas släkt, Harshas släkt,
53Barkos släkt, Siseras släkt, Temachs släkt,
54Nesiachs släkt och Hatifas släkt.
55Ättlingar till Salomos tjänare:
Sotajs släkt, Hassoferets släkt, Perudas släkt,
56Jalas släkt, Darkons släkt, Giddels släkt,
57Shefatjas släkt, Hattils släkt,
Pokeret Hassevajims släkt och Amis släkt.
58Tempeltjänarna och ättlingarna till Salomos tjänare utgjorde sammanlagt 392 personer.
59Dessa var de som återvände från Tel Melach, Tel Harsha, Keruv, Addan och Immer, men som inte kunde uppge om deras familj och släkt härstammade från Israel.
60Delajas, Tobias och Nekodas släkter: 652.
61Av prästsläkter:
Hovajas, Hackos och Barsillajs släkt,
han som gifte sig med en av gileaditen Barsillajs döttrar och antog det namnet.
62De letade i sina släktregister men kunde inte finna dem. Därför uteslöts de från prästämbetet. 63Guvernören förbjöd dem att äta av det högheliga tills en präst trädde fram med urim och tummim.
64Hela församlingen utgjorde sammanlagt 42 360, 65förutom deras slavar och slavinnor som var 7 337. De hade också 200 sångare, både män och kvinnor. 66De hade 736 hästar, 245 mulor, 67435 kameler och 6 720 åsnor.
68När de kom till Herrens hus i Jerusalem, gav några av familjeöverhuvudena frivilliga gåvor till Guds hus för att det skulle återuppbyggas på sin plats. 69De gav var och en efter sin förmåga till tempelfonden: 61 000 gulddareiker, 5 000 silverminor2:69 61 000 gulddareiker kan ha motsvarat 500 kilo och 5 000 silverminor 3 000 kilo. och 100 prästdräkter.
70Prästerna, leviterna, dörrvakterna, sångarna, en del av folket och tempeltjänarna bosatte sig i likhet med de övriga israeliterna i sina städer.
گروهی كه به اورشليم بازگشتند
(نحميا 7:6-73)
1عدهٔ زيادی از يهوديانی كه نبوكدنصر، پادشاه بابل، آنها را اسير كرده به بابل برده بود، به يهودا و اورشليم بازگشتند و هر کس به زادگاه خود رفت. 2رهبران يهوديان در اين سفر عبارت بودند از: زروبابل، يهوشع، نحميا، سرايا، رعيلايا، مردخای، بلشان، مسفار، بغوای، رحوم و بعنه.
نام طايفه‌های يهوديانی كه به وطن بازگشتند و تعداد آنها، به شرح زير است:
3-35از طايفه فرعوش ۲,۱۷۲ نفر؛
از طايفهٔ شفطيا ۳۷۲ نفر؛
از طايفهٔ آرح ۷۷۵ نفر؛
از طايفهٔ فحت موآب (كه از نسل يشوع و يوآب بود) ۲,۸۱۲ نفر؛
از طايفهٔ عيلام ۱,۲۵۴ نفر؛
از طايفهٔ زتو ۹۴۵ نفر؛
از طايفهٔ زكای ۷۶۰ نفر؛
از طايفهٔ بانی ۶۴۲ نفر؛
از طايفهٔ ببای ۶۲۳ نفر؛
از طايفهٔ ازجد ۱,۲۲۲ نفر؛
از طايفهٔ ادونيقام ۶۶۶ نفر؛
از طايفهٔ بغوای ۲,۰۵۶ نفر؛
از طايفهٔ عادين ۴۵۴ نفر؛
از طايفهٔ آطير (كه از نسل حزقيا بود) ۹۸ نفر؛
از طايفهٔ بيصای ۳۲۳ نفر؛
از طايفهٔ يوره ۱۱۲ نفر؛
از طايفهٔ حاشوم ۲۲۳ نفر؛
از طايفهٔ جبار ۹۵ نفر؛
از طايفهٔ بيت‌لحم ۱۲۳ نفر؛
از طايفهٔ نطوفه ۵۶ نفر؛
از طايفهٔ عناتوت ۱۲۸ نفر؛
از طايفهٔ عزموت ۴۲ نفر؛
از طايفه‌های قريت يعاريم و كفيره و بئيروت ۷۴۳ نفر؛
از طايفه‌های رامه و جبع ۶۲۱ نفر؛
از طايفهٔ مخماس ۱۲۲ نفر؛
از طايفه‌های بيت‌ئيل و عای ۲۲۳ نفر؛
از طايفهٔ نبو ۵۲ نفر؛
از طايفهٔ مغبيش ۱۵۶ نفر؛
از طايفهٔ عيلام ۱,۲۵۴ نفر؛
از طايفهٔ حاريم ۳۲۰ نفر؛
از طايفه‌های لود، حاديد و اونو ۷۲۵ نفر؛
از طايفهٔ اريحا ۳۴۵ نفر؛
از طايفهٔ سناعه ۳,۶۳۰ نفر.
36-39تعداد كاهنانی كه به وطن بازگشتند به شرح زير است:
از طايفه يدعيا (كه از نسل يشوع بود) ۹۷۳ نفر؛
از طايفه امير ۱,۰۵۲ نفر؛
از طايفه فشحور ۱,۲۴۷ نفر؛
از طايفه حاريم ۱,۰۱۷ نفر.
40-42تعداد لاويانی كه به وطن برگشتند به شرح زير است:
از طايفه‌های يشوع و قدمی‌ئيل (كه از نسل هودويا بودند) ۷۴ نفر؛
خوانندگان و نوازندگان خانه خدا (كه از نسل آساف بودند) ۱۲۸ نفر؛
نگهبانان خانهٔ خدا (كه از نسل شلوم، آطير، طلمون، عقوب، حطيطا و شوبای بودند) ۱۳۹ نفر.
43-54خدمتگزاران خانهٔ خدا كه به وطن بازگشتند از طايفه‌های زير بودند:
صيحا، حسوفا، طباعوت،
قيروس، سيعها، فادون،
لبانه، حجابه، عقوب،
حاجاب، شملای، حانان،
جديل، جحر، رآيا،
رصين، نقودا، جزام،
عزه، فاسيح، بيسای،
اسنه، معونيم، نفوسيم،
بقبوق، حقوفا، حرحور،
بصلوت، محيدا، حرشا،
برقوس، سيسرا، تامح،
نصيح، حطيفا.
55-57اين افراد نيز كه از نسل خادمان سليمان پادشاه بودند به وطن برگشتند:
سوطای، هصوفرت، فرودا،
يعله، درقون، جديل،
شفطيا، حطيل،
فوخرت حظبائيم و آمی.
58خدمتگزاران خانهٔ خدا و نسل خادمان سليمان پادشاه، جمعاً ۳۹۲ نفر بودند.
59در اين هنگام گروهی ديگر از تل ملح، تل حرشا، كروب، ادان و امير به اورشليم و ساير شهرهای يهودا بازگشتند. آنها نمی‌توانستند از طريق نسب نامه‌های خود ثابت كنند كه اسرائيلی‌اند. 60اينها از طايفه‌های دلايا، طوبيا و نقودا بودند كه جمعاً ۶۵۲ نفر می‌شدند.
61از كاهنان سه طايفه به نامهای حبايا و هقوص و برزلائی به اورشليم بازگشتند. (بزرگ طايفهٔ برزلائی همان كسی است كه با يكی از دختران برزلائی جلعادی ازدواج كرد و نام خانوادگی او را روی خود گذاشت.) 62ولی ايشان چون نتوانستند از طريق نسب نامه‌های خود ثابت كنند كه از نسل كاهنان هستند، از كهانت اخراج شدند. 63حاكم يهوديان به ايشان اجازه نداد از قربانیهای سهم كاهنان بخورند تا اينكه به‌وسیلهٔ اوريم و تُميم2:63 اوريم و تميم دو شیئی بودند که به‌وسیلهٔ آنها خواست خدا را تشخيص می‌دادند. از طرف خداوند معلوم شود كه آيا ايشان واقعاً از نسل كاهنان هستند يا نه.
64-65پس جمعاً ۴۲,۳۶۰ نفر به سرزمين يهودا بازگشتند. علاوه بر اين تعداد ۷,۳۳۷ غلام و كنيز و ۲۰۰ نوازنده مرد و زن نيز به وطن بازگشتند. 66-67آنها ۷۳۶ اسب، ۲۴۵ قاطر، ۴۳۵ شتر و ۶,۷۲۰ الاغ با خود بردند.
68وقتی يهوديان به اورشليم رسيدند، بعضی از سران قوم برای بازسازی خانه خداوند هدايای داوطلبانه تقديم كردند. 69هر يک از ايشان به قدر توانايی خود هديه داد، كه روی‌هم‌رفته عبارت بود از: ۵۰۰ كيلوگرم طلا و ۲,۸۰۰ كيلوگرم نقره و صد دست لباس برای كاهنان.
70پس كاهنان، لاويان، خوانندگان و نوازندگان و نگهبانان و خدمتگزاران خانهٔ خدا و بعضی از مردم در اورشليم و شهرهای اطراف آن ساكن شدند. بقيه قوم نيز به شهرهای خود رفتند.
