Jakobs (Israels) ättlingar
(2:1—9:44)
(1 Mos 35:22-26)
1Israels söner var
Ruben, Simon, Levi, Juda, Isaskar, Sebulon, 2Dan, Josef, Benjamin, Naftali, Gad och Asher.
Judas ättlingar
(Rut 4:18-19)
3Judas söner var Er, Onan och Shela.
Dessa tre fick han med Bat-Shua2:3 Eller Shuas dotter. Bat betyder dotter., kanaaneiskan. Men Judas förstfödde son, Er, var ond i Herrens ögon och han dödade honom. 4Tamar, Judas sonhustru, födde honom Peres och Serach. Juda hade alltså fem söner.
5Peres söner var Hesron och Hamul.
6Serachs söner var Simri, Etan, Heman, Kalkol och Darda, alltså sammanlagt fem.
7Karmis son, Akar2:7 Se Jos. 7 där han kallas Akan. Namnet är förknippat med olycka, se Jos 7:24., var den som drog olycka över Israel när han förgrep sig på det som hade vigts åt förintelse.
8Etan hade en son, Asarja.
9Hesrons söner, som föddes åt honom, var Jerachmeel, Ram och Kalev2:9 Mer exakt Keluvaj, som är en variant av namnet Kalev..
Ram
(Rut 4:19-22)
10Ram var far till Amminadav och Amminadav var far till Nachshon, judéernas furste. 11Nachshon var far till Salma och Salma var far till Boas. 12Boas var far till Oved och Oved var far till Jishaj.
13Jishaj var far till Eliav, som var hans förstfödde, och sedan följde Avinadav, den andre, Shima, den tredje, 14Netanel, den fjärde, Raddaj, den femte 15Osem, den sjätte, och David, den sjunde. 16Deras systrar var Seruja och Avigajil. Serujas tre söner var Avishaj, Joav och Asael. 17Avigajil födde sonen Amasa, vars far var ismaeliten Jeter.
Kalev
18Kalev, Hesrons son, fick barn med sin hustru Asuva och Jeriot2:18 Jeriot kan också ha varit dotter till Kalev och Asuva; grundtexten är svårförståelig.. Hennes söner var Jesher, Shovav och Ardon. 19När Asuva dog, gifte sig Kalev med Efrat, som födde honom Hur. 20Hur var far till Uri och Uri var far till Besalel.
21Hesron gifte sig med dottern till Makir, Gileads far, när han var 60 år gammal och hon födde Seguv åt honom. 22Seguv var far till Jair, som hade 23 städer i Gileads land. 23Men Geshur och Aram erövrade av dessa Havvot Jair och även Kenat, med dess sextio kringliggande byar. Alla dessa var ättlingar till Makir, Gileads far.
24Efter Hesrons död i Kalev-Efrata födde hans hustru Avia honom Ashchur, som sedan blev Tekoas far.2:24 Grundtextens innebörd är osäker.
Jerachmeel
25Jerachmeels, Hesrons förstfödde sons, söner var Ram, den förstfödde, Buna, Oren, Osem och Achia. 26Jerachmeel hade också en annan hustru som hette Atara. Hon födde Onam.
27Rams, Jerachmeels förstföddes, söner var Maas, Jamin och Eker.
28Onams söner var Shammaj och Jada.
Shammajs söner var Nadav och Avishur.
29Avishurs hustru, som hette Avihajil, födde honom sönerna Achban och Molid.
30Nadavs söner var Seled och Appajim. Seled dog barnlös, 31men Appajim fick sonen Jishi. Jishi fick sonen Sheshan och Sheshan fick Achlaj.
32Jada, Shammajs bror, fick sönerna Jeter och Jonatan. Jeter dog utan barn, 33men Jonatan fick sönerna Pelet och Sasa. Dessa var Jerachmeels ättlingar.
34Sheshan hade inga söner utan bara döttrar. Han hade en egyptisk tjänare vid namn Jarcha. 35Åt honom gav Sheshan sin dotter till hustru och hon födde Attaj åt honom.
36Attaj var far till Natan och Natan till Savad. 37Savad var far till Eflal och Eflal till Oved. 38Oved var far till Jehu och Jehu till Asarja. 39Asarja var far till Heles och Heles till Elasa. 40Elasa var far till Sismaj och Sismaj till Shallum. 41Shallum var far till Jekamja och Jekamja till Elishama.
Kalev
42Kalevs, Jerachmeels brors, förstfödde son var Mesha. Han var far till Sif, som var far till Maresha, som var far till Hebron.
43Hebrons söner hette Korach, Tappuach, Rekem och Shema. 44Shema var far till Racham, som var far till Jorkoam. Rekem var far till Shammaj. 45Shammaj fick sonen Maon, som var far till Bet-Sur.
46Kalevs bihustru Efa födde honom Harran, Mosa och Gases. Harran var far till Gases.
47Johdajs söner var Regem, Jotam, Geshan, Pelet, Efa och Shaaf.
48Kalevs bihustru Maaka födde honom Shever och Tirchana. 49Hon födde också Shaaf, far till Madmanna, och Sheva, far till Makbena och Giva. Kalev hade också en dotter som hette Aksa.
50Dessa var ättlingar till Kalev.
Hur, Efratas förstfödde son, fick sönerna Shoval, far till Kirjat-Jearim, 51Salma, far till Betlehem, och Haref, far till Bet-Gader.
52Ättlingar till Kirjat-Jearims far Shoval var Reaja och hälften av manachtéerna. 53Kirjat-Jearims släkter var jitréerna, putéerna, shumatéerna och mishraéerna. Från dessa kom soratéerna och eshtauléerna.
54Salmas ättlingar var Betlehem, netofatéerna, Atrot Bet Joav, den andra hälften av manachtéerna, soratéerna. 55Från honom härstammar också de skriftlärdas familjer som bodde i Jabes, nämligen tiratéerna, shimatéerna och sukatéerna. Alla dessa var keniter som härstammade från Hammat, stamfadern i Rekavs släkt.
Àwọn ọmọ Israẹli
12.1-2: Gẹ 35.23-26.Àwọn wọ̀nyí ni àwọn ọmọ Israẹli. Reubeni, Simeoni, Lefi, Juda, Isakari, Sebuluni, 2Dani, Josẹfu, Benjamini; Naftali, Gadi: àti Aṣeri.
Juda
Àwọn ọmọ Hesroni
32.3-4: Gẹ 38.3-7,29-30; Nu 26.19,20.Àwọn ọmọ Juda:
Eri, Onani àti Ṣela, àwọn mẹ́tẹ̀ẹ̀ta wọ̀nyí ni wọ́n bí fún un láti ọ̀dọ̀ arábìnrin Kenaani, ọmọbìnrin Ṣua.
Eri àkọ́bí Juda, ó sì burú ní ojú Olúwa; Bẹ́ẹ̀ ni Olúwa sì pa á.
4Tamari, aya ọmọbìnrin Juda, ó sì bí Peresi àti Sera sì ní ọmọ márùn-ún ní àpapọ̀.
52.5: Gẹ 46.12; Gẹ 26.21.Àwọn ọmọ Peresi:
Hesroni àti Hamulu.
6Àwọn ọmọ Sera:
Simri, Etani, Hemani, Kalkoli àti Dara, gbogbo wọn jẹ́ márùn-ún.
7Àwọn ọmọ Karmi:
Akani, ẹni tí ó mú ìyọnu wá sórí Israẹli nípa ẹ̀ṣẹ̀ ìfibú lórí mímú ohun ìyàsọ́tọ̀.
8Àwọn ọmọ Etani:
Asariah.
9Àwọn ọmọ tí a bí fún Hesroni ni:
Jerahmeeli, Ramu àti Kalebu.
Láti ọ̀dọ̀ Ramu ọmọ Hesroni
10Ramu sì ni baba Amminadabu,
àti Amminadabu baba Nahiṣoni olórí àwọn ènìyàn Juda.
11Nahiṣoni sì ni baba Salmoni,
Salmoni ni baba Boasi,
12Boasi baba Obedi
àti Obedi baba Jese.
13Jese sì ni baba
Eliabu àkọ́bí rẹ̀; ọmọ ẹlẹ́kejì sì ni Abinadabu,
ẹlẹ́kẹta ni Ṣimea, 14Ẹlẹ́kẹrin Netaneli,
ẹlẹ́karùnún Raddai, 15ẹlẹ́kẹfà Osemu
àti ẹlẹ́keje Dafidi.
16Àwọn arábìnrin wọn ni Seruiah àti Abigaili.
Àwọn ọmọ mẹ́ta Seruiah ni Abiṣai, Joabu àti Asaheli.
17Abigaili ni ìyá Amasa, ẹni tí baba rẹ̀ sì jẹ́ Jeteri ará Iṣmaeli.
Kalebu ọmọ Hesroni
18Kalebu ọmọ Hesroni ní ọmọ láti ọ̀dọ̀ ìyàwó rẹ̀ Asuba (láti ọ̀dọ̀ Jerioti). Àwọn wọ̀nyí ni àwọn ọmọ rẹ̀:
Jeṣeri, Ṣobabu àti Ardoni.
19Nígbà tí Asuba sì kú, Kalebu sì fẹ́ Efrata ní aya, ẹni tí ó bí Huri fún un.
20Huri ni baba Uri, Uri sì jẹ́ baba Besaleli.
21Nígbà tí ó yá, Hesroni sì dùbúlẹ̀ pẹ̀lú ọmọbìnrin Makiri baba Gileadi (ó sì ti fẹ́ ní aya láti ìgbà tí ó ti wà ní ẹni ọgọ́ta ọdún) ó sì bí Segubu.
22Segubu sì jẹ́ baba Jairi, ẹni tí ó jẹ́ olùdarí ìlú mẹ́tàlélógún ní ilẹ̀ Gileadi.
23(Ṣùgbọ́n Geṣuri àti Aramu sì fi agbára gba Hafoti-Jairi, àti Kenati pẹ̀lú gbogbo agbègbè rẹ̀ tí wọn tẹ̀dó sí jẹ́ ọgọ́ta ìlú.)
Gbogbo wọ̀nyí ni àwọn ọmọ Makiri Baba Gileadi.
24Lẹ́yìn tí Hesroni sì kú ni Kalebu Efrata, Abijah ìyàwó rẹ̀ ti Hesroni sì bí Aṣihuri baba Tekoa fún un.
Jerahmeeli ọmọ Hesroni
25Ọmọ Jerahmeeli àkọ́bí Hesroni:
Ramu ọmọ àkọ́bí rẹ̀ Buna, Oreni, Osemu àti Ahijah. 26Jerahmeeli ní ìyàwó mìíràn, ẹni tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Atara; ó sì jẹ́ ìyá fún Onamu.
27Àwọn ọmọ Ramu àkọ́bí Jerahmeeli:
Maasi, Jamini àti Ekeri.
28Àwọn ọmọ Onamu:
Ṣammai àti Jada.
Àwọn ọmọ Ṣammai:
Nadabu àti Abiṣuri. 29Orúkọ ìyàwó Abiṣuri ni Abihaili ẹni tí ó bí Ahbani àti Molidi.
30Àwọn ọmọ Nadabu
Ṣeledi àti Appaimu. Ṣeledi sì kú láìsí ọmọ.
31Àwọn ọmọ Appaimu:
Iṣi, ẹni tí ó jẹ́ baba fún Ṣeṣani. Ṣeṣani sì jẹ́ baba fún Ahlai.
32Àwọn ọmọ Jada, arákùnrin Ṣammai:
Jeteri àti Jonatani. Jeteri sì kú láìní ọmọ.
33Àwọn ọmọ Jonatani:
Peleti àti Sasa.
Àwọn wọ̀nyí ni ọmọ Jerahmeeli.
34Ṣeṣani kò sì ní ọmọkùnrin àwọn ọmọbìnrin nìkan ni ó ní.
Ó sì ní ìránṣẹ́ ará Ejibiti tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Jariha. 35Ṣeṣani sì fi ọmọ obìnrin rẹ̀ ní aya fún ìránṣẹ́ rẹ̀ Jariha, ó sì bí ọmọ fún tí orúkọ rẹ̀ jẹ́ Attai.
36Attai sì jẹ́ baba fún Natani,
Natani sì jẹ́ baba fún Sabadi,
37Sabadi ni baba Eflali,
Eflali jẹ́ baba Obedi,
38Obedi sì ni baba Jehu,
Jehu ni baba Asariah,
39Asariah sì ni baba Helesi,
Helesi ni baba Eleasa,
40Eleasa ni baba Sismai,
Sismai ni baba Ṣallumu,
41Ṣallumu sì ni baba Jekamiah,
Jekamiah sì ni baba Eliṣama.
Ìdílé Kalebu
42Àwọn ọmọ Kalebu arákùnrin Jerahmeeli:
Meṣa àkọ́bí rẹ̀, ẹni tí ó jẹ́ baba fún Sifi,
àti àwọn ọmọ rẹ̀ Meraṣa, ẹni tí ó jẹ́ baba fún Hebroni.
43Àwọn ọmọ Hebroni:
Kora, Tapua, Rekemu, àti Ṣema.
44Ṣema ni baba Rahamu,
Rahamu sì jẹ́ baba fún Jorkeamu.
Rekemu sì ni baba Ṣammai.
45Àwọn ọmọ Ṣammai ni Maoni,
Maoni sì ni baba Beti-Suri.
46Efani obìnrin Kalebu sì ni ìyá
Harani, Mosa àti Gasesi,
Harani sì ni baba Gasesi.
47Àwọn ọmọ Jahdai:
Regemu, Jotamu, Geṣani, Peleti, Efani àti Ṣaafa.
48Maaka obìnrin Kalebu sì ni ìyá
Seberi àti Tirhana.
49Ó sì bí Ṣaafa baba Madmana,
Ṣefa baba Makbena àti baba Gibeah.
ọmọbìnrin Kalebu sì ni Aksa.
50Àwọn wọ̀nyí ni ọmọ Kalebu.
Àwọn ọmọ Huri, àkọ́bí Efrata:
Ṣobali baba Kiriati-Jearimu. 51Salma baba Bẹtilẹhẹmu àti Harefu baba Beti-Gaderi.
52Àwọn ọmọ Ṣobali baba Kiriati-Jearimu ni:
Haroe, ìdajì àwọn ará Manaheti. 53Àti ìdílé Kiriati-Jearimu: àti àwọn ara Itri, àti àwọn ará Puti, àti àwọn ará Ṣumati àti àwọn ará Miṣraiti: láti ọ̀dọ̀ wọn ni àwọn ọmọ ará Sorati àti àwọn ará Eṣtaoli ti wá.
54Àwọn ọmọ Salma:
Bẹtilẹhẹmu, àti àwọn ará Netofa, Atrotu Beti-Joabu, ìdajì àwọn ará Manahati, àti ará Sori, 55Àti àwọn ìdílé àwọn akọ̀wé, ẹni tí ń gbé ní Jabesi: àti àwọn ọmọ Tirati àti àwọn ará Ṣimeati àti àwọn ará Sukati. Àwọn wọ̀nyí ni àwọn ará Keni, ẹni tí ó wá láti ọ̀dọ̀ Hamati, baba ilé Rekabu.
