Psalmul 93
1Domnul împărățește îmbrăcat cu măreție,
Domnul este îmbrăcat și încins cu putere.
De aceea lumea este trainică și nu se clatină.
2Tronul Tău este așezat demult;
Tu ești din veșnicie.
3Râurile s‑au ridicat, Doamne,
râurile și‑au ridicat glasul,
râurile și‑au ridicat vuietul.
4Mai măreț decât glasul apelor mari,
decât talazurile mărețe ale mării,
este Domnul în înălțime.
5Mărturiile Tale sunt întru totul demne de încredere,
iar sfințenia Îți împodobește Casa
cât vor dăinui zilele, Doamne.
Dwom 93
1Awurade di ɔhene, wɔde tumi ahentadeɛ ahyɛ no;
wɔde tumi ahentadeɛ ahyɛ Awurade
na wɔde ahoɔden ayɛ nʼakodeɛ.
Wɔde ewiase atim hɔ pintinn;
na wɔrentumi ntutu.
2Wʼahennwa tim hɔ firi tete;
na wowɔ hɔ firi mmerɛsanten.
3Ao Awurade, ɛpo ama wɔn ho so,
ɛpo ama wɔn nne so;
ɛpo ama wɔn asorɔkye a ɛbɔ denden no so.
4Woyɛ deɛ ɔwɔ tumi sene nsuo akɛseɛ aprannaa,
deɛ ɔwɔ tumi sene ɛpo nworosoɔ.
Awurade a ɔte ɔsoro no yɛ kɛseɛ.
5Ao Awurade, wo nhyehyɛeɛ gyina hɔ pintinn;
kronkronyɛ hyɛ wo fie animuonyam
daa nyinaa.
