Psalmul 85
Pentru dirijor. Al fiilor lui Korah. Un psalm.
1Doamne, Tu ai fost binevoitor cu țara Ta,
aducând înapoi pe prizonierii lui Iacov.
2Ai iertat nelegiuirea poporului Tău,
acoperindu‑i toate păcatele. Selah
3Ți‑ai oprit toată furia,
ai renunțat la mânia Ta aprinsă!
4Dumnezeul mântuirii noastre, adu‑ne înapoi
și oprește‑Ți întristarea față de noi!
5Oare să Te fi mâniat Tu pe noi pe vecie?
Vei continua Tu să Te mânii din generație în generație?
6Oare să nu ne înviorezi Tu din nou,
ca astfel poporul Tău să se bucure în Tine?
7Doamne, arată‑ne iarăși îndurarea Ta
și dă‑ne din nou mântuirea Ta!
8Eu voi asculta ce vorbește Dumnezeu, Domnul,
căci El promite pacea poporului Său și credincioșilor Săi,
numai ei să nu se întoarcă la nebunie.
9Într-adevăr, mântuirea Lui este aproape de cei ce se tem de El,
pentru ca slava să locuiască în țara noastră.
10Îndurarea și credincioșia se întâlnesc,
iar dreptatea și pacea își dau sărutare.
11Adevărul răsare din pământ,
iar dreptatea privește din ceruri.
12Da, Domnul dă ceea ce este bun,
iar pământul nostru își dă rodul.
13Dreptatea merge înaintea Lui
și pregătește calea pentru pașii Săi.
Psalm 85
Bön om folkets återupprättelse
1För körledaren. Av Korachs ättlingar, en psalm.
2Herre, du har visat välvilja mot ditt land.
Du har upprättat Jakobs lycka.
3Du lyfte av ditt folks skuld
och förlät dem deras synd. Séla
4Du drog tillbaka ditt raseri
och släckte din vredes glöd.
5Återupprätta oss, Gud, du vår räddare,
lägg bort ditt missnöje med oss.
6Ska du alltid vara vred på oss?
Ska din vrede sträcka sig även till kommande generationer?
7Vill du inte göra oss levande igen,
så att ditt folk kan glädja sig i dig?
8Herre, visa oss din nåd
och ge oss din frälsning.
9Jag vill höra vad Gud säger.
Herren talar frid till sitt folk, till sina fromma,
men må de inte återvända till dårskap.
10Hans frälsning är verkligen nära dem som fruktar honom,
för att hans härlighet ska bo i vårt land.
11Nåd och trofasthet ska mötas
och rättfärdighet och frid kyssas.
12Sanningen ska spira upp ur jorden
och rättfärdigheten blicka ner från himlen.
13Herren själv ska ge allt gott,
och vårt land ska ge sin skörd.
14Rättfärdigheten ska gå före honom
och bana väg för hans steg.
