Psalmul 147
1Lăudați‑L pe Domnul!1, 20 Ebr.: Hallelu Yah!
Căci este bine să cântăm spre lauda Dumnezeului nostru!
Da, cântarea de laudă este plăcută și potrivită!
2Domnul zidește Ierusalimul
și‑i strânge pe deportații lui Israel.
3El îi vindecă pe cei cu inima zdrobită
și le leagă rănile.
4El socotește numărul stelelor
și le cheamă pe nume pe toate.
5Stăpânul nostru este mare și plin de putere;
înțelepciunea Sa nu are margini!
6Domnul îi ridică pe cei smeriți,
dar pe cei răi îi apleacă până la pământ.
7Cântați Domnului cu mulțumire!
Cântați spre lauda Dumnezeului nostru cu lira!
8El acoperă cerul cu nori,
pregătește ploaia pentru pământ
și face să răsară iarba pe munți.
9El le dă hrană vitelor
și hrănește puii de corb când aceștia strigă.
10Nu de puterea calului se bucură El;
nu în picioarele omului Își găsește El plăcerea.
11Domnul Își găsește plăcerea în cei ce se tem de El,
în cei ce nădăjduiesc în îndurarea Lui.
12Adu laudă Domnului, Ierusalime!
Laudă‑L pe Dumnezeul tău, Sioane!
13Căci El întărește zăvoarele porților tale
și îți binecuvântează fiii în mijlocul tău.
14El dă pace în teritoriile tale
și te satură cu cel mai ales grâu.
15El trimite pe pământ Cuvântul Său;
Cuvântul Lui aleargă cu iuțeală.
16El dă zăpada ca lâna
și presară bruma precum cenușa.
17El Își aruncă gheața în bucăți,
– cine poate sta înaintea frigului Său? –
18Trimite Cuvântul Său și le topește;
când Își pune vântul să sufle, apele curg.
19A făcut cunoscute cuvintele Sale lui Iacov
și a descoperit hotărârile și judecățile Sale lui Israel.
20El n‑a făcut așa niciunui alt neam,
și ele nu cunosc judecățile Lui.
Lăudați‑L pe Domnul!
Den almægtige Gud
1Halleluja!
Det er godt at synge lovsange til Gud,
ja, det er herligt at prise hans magt.
2Herren genopbygger Jerusalem
og bringer de landflygtige hjem til Israel.
3Han heler de sønderbrudte hjerter,
læger de sår, de har fået.
4Herren satte stjernerne på himlen,
han har givet dem alle et navn.
5Han er stor og mægtig,
hans visdom er uden grænser.
6Herren rejser den ydmyge op
og kaster den onde i støvet.
7Syng takkesange for Herren,
spil på jeres harper for Gud.
8Han samler skyerne på himlen,
sender byger af regn ned på jorden,
så græs spirer frem på bakkerne.
9Han giver dyrene deres føde,
mætter den skrigende ravneunge.
10Han er ikke interesseret i stærke heste,
ikke imponeret af krigerens styrke.
11Han glæder sig over dem, der adlyder ham
og har tillid til hans trofaste omsorg.
12Jerusalems befolkning, pris Herren.
Zions indbyggere, lovsyng jeres Gud.
13Han beskytter byen mod fjenders angreb
og velsigner dens indbyggere.
14Han skaber fred i landet
og sørger for en rigelig høst.
15Han sender sit ord ud over jorden,
hans vilje bliver udført i hast.
16Han breder sneen ud som et tæppe,
spreder rimfrost på jorden som mel.
17Han kaster hagl som byger af småsten,
hvem kan holde stand mod den isnende kulde?
18På hans ord begynder isen at smelte,
når han ånder på den, pibler vandet frem.
19Han sendte sit ord til Israels folk,
gav dem sine forskrifter og lovbud.
20Han sendte det ikke til de andre folk,
de kender ikke hans love.
Halleluja!
