Psalmul 146
1Lăudați‑L pe Domnul!1, 10 Ebr.: Hallelu Yah!
Suflete al meu, laudă‑L pe Domnul!
2Îl voi lăuda pe Domnul cât voi trăi!
Voi cânta spre lauda Dumnezeului meu cât voi fi!
3Nu vă încredeți în nobili,
în fiii oamenilor care nu pot izbăvi.
4Omul, când îl părăsește duhul, se întoarce în țărână
și în aceeași zi îi pier toate planurile.
5Ferice de cel ce Îl are pe Dumnezeul lui Iacov ca ajutor
și a cărui speranță este în Domnul, Dumnezeul lui,
6Creatorul cerurilor și al pământului,
al mării și a tot ce cuprinde ea,
Păzitorul credincioșiei6 Sau: adevărului. pe veci,
7Cel Ce susține cauza celor asupriți,
Cel Ce dă pâine celor flămânzi,
Domnul, Cel Care eliberează prizonierii,
8Domnul, Cel Care deschide ochii orbilor,
Domnul, Cel Care îi îndreaptă pe cei încovoiați,
Domnul, Cel Care îi iubește pe cei drepți;
9Domnul îi păzește pe străini,
sprijină orfanul și văduva,
dar răstoarnă calea celor răi.
10Domnul împărățește pe veci,
Dumnezeul tău, Sioane, din generație în generație!
Lăudați‑L pe Domnul!
1Prijs de Here!
Laat alles in mij de Here prijzen!
2Ik wil de Here eren zolang ik leef.
Ik wil psalmen zingen voor mijn God,
zolang ik daarvoor de adem heb.
3Stel uw vertrouwen niet op machthebbers.
Zij kunnen u niet redden.
4Want als zulke mensen sterven,
blazen zij de laatste adem uit en bestaan niet meer.
Vanaf dat moment kunnen zij niets meer doen.
5Gelukkig is hij
die zijn hulp ontvangt van de God van Jakob,
die alles verwacht van de Here, zijn God.
6Want God heeft de hemelen en de aarde gemaakt
en de zeeën met alles wat daarin zwemt.
Hij is trouw tot over de grenzen van de dood heen.
7Hij doet recht aan onderdrukte mensen
en geeft voedsel aan wie honger lijden.
De Here bevrijdt de gevangenen van hun boeien.
8De Here laat blinden weer zien
en beurt mensen op die gebukt gaan onder zorgen.
Hij houdt van oprechte mensen.
9De Here beschermt mensen
die in een ander land vertoeven
en Hij zorgt voor weduwen en wezen.
Ongelovigen helpt Hij echter niet.
Hun wegen maakt Hij tot dwaalwegen.
10De Here is Koning tot in eeuwigheid.
Jeruzalem, uw God is er
voor elke nieuwe generatie.
Prijs de Here!
