Psalmii 130 – NTLR & NSP

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 130:1-8

Psalmul 130

O cântare de pelerinaj

1Din adâncuri strig, Doamne!

2Stăpâne, ascultă glasul meu!

Fie urechile Tale cu luare-aminte

la glasul cererilor mele!

3Dacă Tu, Doamne, ai păstra aducerea aminte a nelegiuirilor,

cine ar putea sta în picioare, Stăpâne?

4Dar la Tine este iertarea,

ca astfel să fii de temut.

5Îl aștept pe Domnul.

Sufletul meu așteaptă

și nădăjduiește în Cuvântul Lui.

6Sufletul meu Îl așteaptă pe Stăpânul

mai mult decât așteaptă străjerii dimineața,

da, mai mult decât așteaptă străjerii dimineața.

7Israel, nădăjduiește în Domnul,

căci îndurarea este a Domnului

și la El găsim belșug de răscumpărare.

8El îl răscumpără pe Israel

din toate nelegiuirile lui.

New Serbian Translation

Псалми 130:1-8

Псалам 130

Песма поклоничка.

1О, Господе, из дубина ја тебе призивам!

2О, Господе, чуј глас мој,

ухо своје пригни

позиву преклињања мојих!

3О, Господе, будеш ли кривице задржавао,

ко би онда опстао, Господе?

4Али у теби је опраштање

да би те се бојали.

5Господа ја ишчекујем,

ишчекује душа моја;

његовој се речи надам.

6Душа моја Господа ишчекује

више но стражари јутро,

више но стражари јутро.

7О, Израиљу, Господу се надај!

Јер милостив је Господ,

откупљује пребогато.

8Баш он ће да откупи Израиљ

од свих његових кривица.