Psalmul 13
Pentru dirijor. Un psalm al lui David.
1Până când, Doamne? Mă vei uita neîncetat?
Până când Îți vei ascunde fața de mine?
2Până când să mă frământ în sufletul meu,
având durere zi de zi în inima mea?
Până când să mă tot învingă dușmanul meu?
3Privește, răspunde‑mi, Doamne, Dumnezeul meu!
Luminează‑mi ochii, ca să nu mă apuce somnul morții,
4ca să nu zică dușmanul meu: „L‑am învins!“
și să nu se bucure vrăjmașii mei când sunt clătinat.
5Dar eu mă încred în îndurarea Ta,
și inima mea se bucură de izbăvirea Ta.
6Voi cânta Domnului,
pentru că mi‑a făcut bine!
Saamu 13
Fún adarí orin. Saamu ti Dafidi.
1Yóò ti pẹ́ tó, Olúwa? Ìwọ o ha gbàgbé mi títí láé?
Yóò tí pẹ́ tó tí ìwọ yóò máa fi ojú rẹ pamọ́ fún mi?
2Yóò ti pẹ́ tó tí èmi ó máa bá èrò mi jà,
àti ní ojoojúmọ́ ni èmi ń ní ìbànújẹ́ ní ọkàn mi?
Yóò ti pẹ́ tó tí àwọn ọ̀tá mi yóò máa borí mi?
3Wò mí kí o sì dá mi lóhùn, Olúwa Ọlọ́run mi.
Fi ìmọ́lẹ̀ fún ojú mi, kí èmi ó má sún oorun ikú;
4Ọ̀tá mi wí pé, “Èmi ti ṣẹ́gun rẹ̀,”
àwọn ọ̀tá mi yóò yọ̀ tí mo bá ṣubú.
5Ṣùgbọ́n mo gbẹ́kẹ̀lé ìfẹ́ rẹ tí kì í kùnà;
ọkàn mi ń yọ̀ nínú ìgbàlà rẹ.
6Èmi ó máa kọrin sí Olúwa,
nítorí ó dára sí mi.
