Psalmii 125 – NTLR & TNCV

Nouă Traducere În Limba Română

Psalmii 125:1-5

Psalmul 125

O cântare de pelerinaj

1Cei ce se încred în Domnul sunt ca muntele Sion

care nu poate fi clătinat, ci va sta pe vecie.

2Cum sunt munții împrejurul Ierusalimului,

așa este Domnul împrejurul poporului Său

de acum și până‑n veci.

3Căci toiagul celui rău nu va stăpâni partea celor drepți,

ca nu cumva cei drepți să întindă mâinile spre nedreptate.

4Fă bine, Doamne, celor buni

și celor drepți în inimile lor!

5Cât despre cei care se întorc la căile lor sucite,

Domnul îi va îndepărta

ca pe cei ce săvârșesc nelegiuirea.

Pacea să fie peste Israel!

Thai New Contemporary Bible

สดุดี 125:1-5

สดุดี 125

(บทเพลงใช้แห่ขึ้นไปยังเยรูซาเล็ม)

1บรรดาผู้ที่วางใจในองค์พระผู้เป็นเจ้าก็เป็นเช่นภูเขาศิโยน

ซึ่งไม่หวั่นไหว แต่ตั้งมั่นตลอดกาล

2ดั่งภูเขาทั้งหลายรายล้อมเยรูซาเล็ม

องค์พระผู้เป็นเจ้าก็ทรงโอบล้อมประชากรของพระองค์

ทั้งบัดนี้และสืบไปนิรันดร์

3คทาของคนชั่วจะไม่คงอยู่

เหนือแผ่นดินซึ่งเป็นส่วนของคนชอบธรรม

มิฉะนั้นคนชอบธรรม

จะลงมือทำผิด

4ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงดีต่อผู้ที่ทำดี

ต่อผู้ที่มีจิตใจเที่ยงธรรม

5แต่ผู้ที่หันไปสู่ทางคดเคี้ยว

องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงเนรเทศเขาไปพร้อมกับคนทำชั่ว

สันติสุขจงมีแก่อิสราเอล