Psalmul 123
O cântare de pelerinaj
1Către Tine îmi ridic ochii,
Cel Ce șade1 Sau: locuiește. în ceruri.
2Cum se îndreaptă ochii robilor spre mâna stăpânilor lor,
și ochii roabei – spre mâna stăpânei ei,
tot așa și ochii noștri se îndreaptă spre Domnul, Dumnezeul nostru,
până Își va arăta bunăvoința față de noi.
3Arată‑Ți bunăvoința față de noi, Doamne,
arată‑Ți bunăvoința față de noi,
căci suntem atât de sătui de dispreț!
4Sufletul nostru s‑a săturat
de batjocura celor îngâmfați
și de disprețul celor mândri.
Псалам 123
Песма поклоничка.
1Очи своје ја подижем теби,
који седиш на небесима!
2Гле, као што су очи слугу
на рукама њихових газда;
као што су слушкињине очи
на рукама њене газдарице;
тако су и наше очи
на Господу Богу нашем,
док се на нас не сажали.
3Сажали се, о, Господе,
сажали се на нас,
јер презира смо сити!
4Душа наша довољно је сита
ругања бахатих
и презира осионих људи!
