Psalmul 116
1Îl iubesc pe Domnul,
căci El ascultă glasul meu, cererile mele.
2Pentru că Și‑a plecat urechea spre mine,
Îl voi chema în toate zilele mele.
3Mă înfășuraseră legăturile morții
și mă cuprinseseră sudorile Locuinței Morților;
eram copleșit de necaz și de durere.
4Dar am chemat Numele Domnului, zicând:
„Doamne, Te rog, izbăvește‑mi sufletul!“
5Domnul este plin de har și drept,
Dumnezeul nostru este milostiv.
6Domnul păzește pe cei neștiutori6 Vezi nota de la 19:7.;
eram nenorocit de tot, dar El m‑a izbăvit.
7Întoarce‑te, suflete al meu, la odihna ta,
căci Domnul ți‑a făcut bine!
8Căci Tu mi‑ai salvat sufletul de la moarte,
ochii – de lacrimi,
și picioarele – de poticnire.
9Voi umbla înaintea Domnului
pe pământul celor vii!
10Am crezut când am zis:
„Sunt foarte nenorocit!“
11În neliniștea mea ziceam:
„Orice om este mincinos!“
12Dar cum I‑aș putea răsplăti Domnului
toate binefacerile Lui față de mine?
13Voi înălța cupa izbăvirilor
și voi chema Numele Domnului.
14Îmi voi împlini jurămintele făcute Domnului
înaintea întregului Său popor.
15Prețioasă este în ochii Domnului
moartea15 Vezi și Ps. 72:14. credincioșilor Săi.
16Da, Doamne, sunt într-adevăr robul Tău,
robul Tău, fiul roabei Tale,
și Tu mi‑ai desfăcut legăturile.
17Îți voi aduce o jertfă de mulțumire
și voi chema Numele Domnului.
18Îmi voi împlini jurămintele făcute Domnului
înaintea întregului Său popor,
19în curțile Casei Domnului,
în mijlocul tău, Ierusalime!
Lăudați‑L pe Domnul!19 Ebr.: Hallelu Yah!
1Ik houd zoveel van de Here,
altijd hoort Hij mij als ik mij smekend tot Hem richt.
2Hij wil ook graag naar mij luisteren,
daarom zal ik nooit nalaten Hem aan te roepen.
3Toen de dood mij omknelde
en de angst voor de dood mij aangreep,
was ik wanhopig en vreselijk benauwd.
4Toch heb ik toen de naam van de Here geroepen.
Ik zei: ‘Och Here, red mij toch!’
5De Here is rechtvaardig en geeft genade voor recht.
God buigt Zich met liefde en medelijden over tot de mens.
6De Here zorgt voor eenvoudige mensen.
Hoe zwak ik ook was, toch heeft Hij mij bevrijd.
7Mijn hart kan weer helemaal tot rust komen,
omdat de Here voor mij heeft gezorgd.
8U hebt mij voor de kaken van de dood weggerukt,
mijn tranen gedroogd
en elke steen waarover ik kon struikelen
voor mij weggenomen.
9Ik leef dicht bij de Here
en ik mag leven!
10Ik bleef op Hem vertrouwen,
zelfs toen ik in grote moeilijkheden verkeerde,
11zelfs toen ik zo bang was
dat ik geen mens meer vertrouwde.
12Hoe kan ik iets voor de Here terugdoen?
Hij heeft zoveel goeds voor mij gedaan!
13Ik zal overal vertellen dat Híj mij heeft bevrijd.
Ik zal met eerbied spreken over de naam van de Here.
14Wat ik de Here heb beloofd,
zal ik ook doen in aanwezigheid van het hele volk.
15Als een van zijn volgelingen sterft,
raakt dat de Here heel diep.
16Werkelijk, Here, ik ben uw dienaar,
de zoon van uw dienares.
U hebt mij vrij gemaakt.
17Ik zal U lofoffers brengen
en uw naam aanroepen.
18Alles wat ik de Here heb beloofd,
zal ik nakomen.
Zijn hele volk zal het zien.
19Ik zal dat doen in de voorhof van het huis van de Here,
in het midden van Jeruzalem.
Prijs de Here!
