Avertisment cu privire la adulter
1Fiule, fii atent la înțelepciunea mea,
pleacă‑ți urechea la priceperea mea,
2ca să‑ți păstrezi discernământul,
și buzele tale să păstreze cunoștința!
3Căci buzele femeii străine picură miere,
și cerul gurii ei este mai alunecos decât uleiul,
4dar la urmă, ea este amară ca pelinul,
ascuțită ca o sabie cu două tăișuri.
5Picioarele ei coboară la moarte,
și pașii ei conduc spre Locuința Morților.
6Ea nu‑și măsoară cărarea vieții;
căile ei rătăcesc, dar ea nu știe.
7Acum, fiilor, ascultați‑mă
și nu vă îndepărtați de cuvintele gurii mele.
8Fiule, păstrează‑ți calea departe de ea,
nu te apropia de ușa casei ei,
9ca să nu‑ți dai cinstea altora,
și anii tăi unui om nemilos,
10ca nu cumva niște străini să se sature de pe urma tăriei tale,
și strădaniile tale să fie pentru casa unui străin,
11iar la sfârșitul vieții tale să gemi,
când carnea și trupul vor fi pe sfârșite,
12și să spui: „Cum am urât eu disciplinarea!
Cum a disprețuit inima mea mustrarea
13și n‑am ascultat de glasul învățătorilor mei,
nici nu mi‑am plecat urechea la cei ce mă îndrumau!
14Eram cât pe ce să fiu nenorocit de tot
în mijlocul adunării și a comunității.“
15Bea apă din fântâna ta
și din șuvoaiele puțului tău!
16De ce să se reverse izvoarele tale afară,
și cursurile tale de apă în piețe?
17Lasă‑le să fie doar pentru tine,
și nu pentru străinii de lângă tine.
18Izvorul tău să fie binecuvântat
și bucură‑te de soția tinereții tale –
19cerboaică iubită, căprioară plăcută!
Sânii ei să te sature tot timpul;
fii amețit continuu de dragostea ei.
20Și pentru ce, fiule, să fii amețit de o străină
și să îmbrățișezi sânul unei necunoscute?
21Căci căile omului sunt înaintea ochilor Domnului,
și El cântărește toate cărările lui.
22Cel rău va fi prins de înseși nelegiuirile lui
și va fi legat cu funiile păcatului său.
23El va muri din lipsă de disciplinare
și va rătăci din prea multa lui nebunie.
1Mijn woorden getuigen van wijsheid, mijn zoon, dus luister goed naar mijn verstandige lessen.
2Dan leer je bedachtzaam te leven en kun je mijn wijsheid met anderen delen.
3Want de vrouw die niet de jouwe is, fluistert lieve woordjes met haar gladde tong.
4Maar trap je erin, dan leer je dat schijn bedriegt, want wat ten slotte overblijft, is bitterheid.
5Zij volgt een weg die naar de dood leidt, haar voeten brengen haar rechtstreeks naar de hel.
6Haar woorden en daden draaien je een rad voor de ogen, zodat je haast ongemerkt de levensweg verlaat.
7Maar, kinderen, luister naar mij en houd je aan wat ik zeg.
8Blijf bij haar vandaan en ga niet naar haar huis.
9Laat je eer en aanzien niet bij haar achter, stel je beste jaren niet in de waagschaal en lever jezelf niet uit aan meedogenloze mensen.
10Geef vreemden niet de kans om op jouw zak te teren en je zuurverdiende geld erdoor te jagen.
11Zodat je het ten slotte, wanneer je lichamelijk en geestelijk aan het eind bent,
12niet uitschreeuwt: ‘Waarom haatte ik die wijze lessen?
13Waarom luisterde ik niet naar vermaning en vergat wat mijn leermeesters mij leerden?
14Ik had mij bijna diep schuldig gemaakt voor ieders ogen.’
15Drink water uit je eigen voorraadvat, helder vocht uit je eigen bron.
16Laten je fonteinen niet naar buiten spuiten, noch je waterstromen de straten overspoelen.
17Laat ze alleen van jou zijn en deel ze niet met een vreemde.
18Je waterbron zal gezegend zijn en wees blij en tevreden met je jonge vrouw.
19Zij is lieflijk en charmant. Laten haar borsten je steeds weer het hoofd op hol brengen en laat je overspoelen door haar liefde.
20Mijn zoon, waarom zou je het bij een vreemde zoeken en liefde bedrijven met een onbekende?
21Want de Here ontgaat niets en zijn ogen volgen iedereen, waar hij ook gaat.
22De goddeloze zal in zijn eigen kwaad verstrikt raken, zijn zonden zullen hem als boeien omknellen.
23Hij zal sterven, omdat hij waarschuwing en wijsheid afwees, en ronddwalen in de doolhof van zijn dwaasheden.
