Invitație la abundență
1Oh! Voi toți cei care sunteți însetați,
veniți la ape!
Voi care n‑aveți argint,
veniți, cumpărați și mâncați!
Veniți, cumpărați vin și lapte
fără argint și fără plată!
2De ce vă cheltuiți argintul pe ceea ce nu este pâine
și truda pe ceea ce nu satură?
Ascultați‑Mă cu atenție și mâncați ce este bun,
desfătați‑vă sufletul cu mâncare gustoasă!
3Luați aminte și veniți la Mine!
Ascultați și sufletul vostru va trăi!
Voi încheia cu voi un legământ veșnic,
potrivit cu promisiunile demne de încredere făcute lui David.
4Iată, L‑am făcut un martor pentru popoare,
un conducător și un stăpânitor pentru popoare.
5Iată, vei aduna neamuri pe care nu le cunoști
și neamuri care nu Te cunosc vor alerga la Tine,
datorită Domnului, Dumnezeul Tău,
a Sfântului lui Israel,
căci El Te‑a împodobit cu slavă.“
6Căutați‑L pe Domnul cât timp mai poate fi găsit!
Chemați‑L cât timp mai este aproape!
7Cel rău să se lase de calea lui
și omul nelegiuit să se lase de gândurile lui!
Să se întoarcă la Domnul,
Care îi va arăta îndurare,
la Dumnezeul nostru,
Care îl va ierta pe deplin.
8„Căci gândurile Mele nu sunt gândurile voastre,
iar căile voastre nu sunt căile Mele,
zice Domnul.
9Pentru că, așa cum sunt de sus cerurile față de pământ,
tot așa sunt de sus căile Mele față de căile voastre
și gândurile Mele față de gândurile voastre.
10Căci, așa cum ploaia și zăpada
coboară din cer
și nu se întorc înapoi
până nu udă pământul,
făcându‑l să rodească și să încolțească,
dând sămânță semănătorului
și pâine celui ce mănâncă,
11tot așa este și cu al Meu Cuvânt,
care iese din gura Mea:
nu se va întoarce la Mine fără rod,
ci Îmi va împlini dorința
și va reuși în lucrul pentru care l‑am trimis.
12Veți ieși cu bucurie
și veți fi călăuziți în pace;
munții și dealurile vor izbucni
în strigăte de bucurie înaintea voastră,
și toți copacii câmpiei
vor bate din palme.
13În locul mărăcinilor va crește chiparosul
și în locul ciulinului13 Identificarea exactă a acestei plante este nesigură. va crește mirtul,
iar aceasta va fi un renume pentru Domnul,
un semn veșnic, nepieritor.“
Convite à salvação de graça
1Ouçam! Alguém tem sede? Venha e beba mesmo que não tenha dinheiro! Venha, escolha o que quiser de vinho e leite, é tudo de graça! 2Porque é que gastam o dinheiro naquilo que não vos alimenta? Por que razão hão de aplicar o produto do vosso trabalho em coisas que não vos servem de nada? Ouçam-me bem e dir-vos-ei onde podem obter o melhor alimento que fortalecerá a vossa alma! 3Venham, com os ouvidos bem abertos! Escutem, porque a vossa vida está em jogo! Farei convosco uma aliança para sempre e realizarei a vosso favor todas as promessas sagradas e maravilhosas que garanti a David. 4Ele teve a prova do meu poder quando conquistou nações estrangeiras. 5Vocês controlarão igualmente nações, que virão apressadamente para vos obedecer, não por causa do vosso próprio poder ou virtude, mas porque eu, o Senhor, vosso Deus, o Santo de Israel, vos glorifiquei!”
6Busquem o Senhor enquanto é possível encontrá-lo! Invoquem-no enquanto está perto! 7Deixem os perversos a sua má conduta! Expulsem a maldade da sua mente e voltem-se para o Senhor que terá misericórdia deles! Voltem-se para o nosso Deus que terá para eles abundantes reservas de perdão!
8O Senhor declara: “Os meus pensamentos não são os mesmos que os vossos e os vossos caminhos não são os mesmos que os meus. 9Porque assim como os céus estão muito acima da Terra, também os meus caminhos são muito superiores aos vossos e os meus pensamentos muito acima dos vossos. 10A chuva e a neve descem do céu para regar a terra, tornar produtiva a vegetação e dar vida à natureza, para que as sementes se reproduzam e haja pão para quem tem fome. 11Assim é a minha palavra; ela sai da minha boca e dá sempre fruto; realizará sempre o que pretendo e prosperará por toda a parte para onde a envie. 12Com alegria sairão e em paz serão guiados. As montanhas e as colinas, as árvores dos campos, todo o mundo à vossa volta se alegrará e estará em festa. 13Onde antes havia espinhos crescerão ciprestes; em lugar de sarças ver-se-ão murtas a desenvolver-se por toda a parte. Este milagre tornará grandioso o nome do Senhor e será um sinal para sempre.
