1Elihu a răspuns și a zis:
2„Crezi că lucrul acesta este drept?
Tu zici: «Sunt drept înaintea lui Dumnezeu.»
3Însă mai spui: «Ce folos am3 Sau: ai.
și ce câștig dacă nu păcătuiesc?»
4Îți voi răspunde ție
și prietenilor tăi care sunt cu tine.
5Uită‑te la ceruri și vezi;
privește cât sunt de sus norii față de tine!
6Dacă ai păcătuit, ce‑I faci Lui?
Iar dacă ți se înmulțesc fărădelegile, ce‑I faci Lui?
7Dacă ești drept, ce‑I dai Lui?
Ce primește El din mâna Ta?
8Răutatea ta este doar pentru un om ca tine,
iar dreptatea ta este doar pentru fiul omului.
9Oamenii strigă din cauza mulțimii asupririlor,
strigă după ajutor din cauza brațului celor mulți,
10dar nimeni nu zice: «Unde este Dumnezeu, Creatorul meu,
Care ne dă cântări de veselie noaptea,
11Care ne învață prin11 Sau: ne învață mai mult decât pe. animalele pământului
și ne face înțelepți prin11 Sau: ne face mai înțelepți decât. păsările cerului?»
12El nu răspunde când oamenii strigă,
din cauza mândriei celor răi.
13Într-adevăr, Dumnezeu nu ascultă strigătul lor zadarnic;
Cel Atotputernic nu‑i dă atenție.
14Deși zici că nu‑L vezi,
cauza ta este înaintea Lui. Să‑L aștepți,
15chiar dacă acum mânia Sa nu pedepsește
și nu‑I pasă prea mult de nesăbuință.
16Prin urmare, Iov își deschide gura degeaba
și spune o mulțime de vorbe fără cunoștință.“
Elihu gaat verder
1Elihu vervolgde:
2-3 ‘Denkt u dat het juist is als u beweert: “Ik ben rechtvaardig voor God”? Toch zegt u: “Ik ben bij Hem niet beter af dan wanneer ik wel had gezondigd.”
4Ik zal u een antwoord geven dat ook voor uw vrienden is bestemd.
5Kijk eens naar de hemel en de wolken hoog boven u.
6Als u zondigt, beïnvloedt dat God dan? Ook al zondigt u steeds weer, wat voor gevolgen zou dat voor Hem hebben?
7En als u zich goed gedraagt, is dat dan een groot geschenk voor Hem? Wordt Hij daar beter van?
8Uw zonden kunnen slechts uzelf raken en uw goede daden kunnen alleen stervelingen beïnvloeden.
9-10 De onderdrukten schreeuwen weliswaar onder het onrecht en kreunen onder de macht van de rijken, maar toch roept geen van hen tot God en zegt: “Waar is God, mijn Schepper, die mij ʼs nachts mijn krachten teruggeeft
11en ons meer wijsheid schenkt dan de landdieren en de vogels!”
12Maar als iemand dit tot Hem roept, antwoordt Hij nooit als een goddeloze uit trots tot Hem spreekt.
13God luistert niet naar hun lege pleidooi, de Almachtige let daar niet op.
14Hoeveel minder zal Hij aandacht aan u schenken, als u zegt dat u Hem niet ziet, dat uw zaak aan Hem is voorgelegd en dat u op Hem wacht.
15Maar omdat Gods toorn nu schijnbaar de zonde niet meteen afstraft en Hij zelfs het kwaad niet eens schijnt te zien,
16opent u opeens uw mond, Job. En alles wat u te zeggen hebt, is alleen maar onzin.’
