Moartea lui Moise
1Moise s‑a urcat din câmpiile Moabului pe muntele Nebo, pe vârful Pisga, care este înaintea Ierihonului. Domnul i‑a arătat întreaga țară, de la Ghilad până la Dan, 2țara lui Neftali, țara lui Efraim și a lui Manase, toată țara lui Iuda până la Marea de Apus2 Marea Mediterană., 3Neghevul3 Vezi nota de la 1:7. și toată regiunea din Valea Ierihonului, Cetatea de Palmieri, până la Țoar. 4Atunci Domnul i‑a zis: „Aceasta este țara pe care am promis‑o lui Avraam, lui Isaac și lui Iacov, zicând: «Seminței4 Vezi notele de la 1:8 și 30:6. tale i‑o voi da!» Te‑am lăsat s‑o vezi cu ochii tăi, dar nu vei traversa într-acolo.“
5Moise, robul Domnului, a murit în țara Moabului, după Cuvântul Domnului. 6El l‑a înmormântat în țara Moabului, în valea care este față în față cu Bet‑Peor, dar nimeni nu i‑a cunoscut mormântul până în ziua aceasta. 7Moise era în vârstă de o sută douăzeci de ani când a murit, însă vederea nu‑i slăbise și vigoarea nu‑l părăsise. 8Fiii lui Israel l‑au plâns pe Moise în câmpiile Moabului treizeci de zile. Apoi zilele de plâns și de bocet pentru Moise s‑au încheiat.
9Iosua, fiul lui Nun, era plin de duhul înțelepciunii, deoarece Moise își pusese mâinile peste el. Fiii lui Israel au ascultat de el și au împlinit ceea ce Domnul i‑a poruncit prin Moise.
10Nu s‑a mai ridicat în Israel niciun profet asemenea lui Moise, pe care Domnul să‑l fi cunoscut față în față. 11N‑a fost nimeni ca el în ce privește toate semnele și minunile pe care Domnul l‑a trimis să le facă în țara Egiptului împotriva lui Faraon, împotriva tuturor slujitorilor lui și împotriva întregii lui țări, 12și în ce privește toată mâna puternică și toată teama cea mare pe care Moise le‑a arătat sub ochii întregului Israel.
Kifo Cha Mose
134:1 Hes 32:3; 21:10; Kum 32:49, 52; Yos 19:40-48; Amu 18:28Kisha Mose akaupanda mlima Nebo kutoka tambarare za Moabu mpaka kilele cha Pisga, ngʼambo ya Yeriko. Huko Bwana akamwonyesha nchi yote: kutoka Gileadi mpaka Dani, 234:2 Kut 23:31; Kum 11:24; Hes 34:6; Yos 15:12Naftali yote, nchi ya Efraimu na Manase, nchi yote ya Yuda mpaka bahari ya magharibi,34:2 Yaani Bahari ya Mediterania. 334:3 Mwa 12:9; 13:10; Amu 1:16; 3:13; 2Nya 28:15Negebu na nchi yote kuanzia Bonde la Yeriko, Mji wa Mitende, hadi Soari. 434:4 Mwa 28:13; 12:7; Yos 21:43; Kum 3:23, 27Kisha Bwana akamwambia, “Hii ndiyo nchi niliyomwahidi Abrahamu na Isaki na Yakobo kwa kiapo niliposema, ‘Nitawapa wazao wako.’ Nimekuruhusu uione kwa macho yako, lakini hutavuka kuingia.”
534:5 Hos 12:7; Yos 1:1-2; Mwa 25:8Naye Mose mtumishi wa Bwana akafa huko Moabu, kama Bwana alivyokuwa amesema. 634:6 Kum 3:29; Yud 9Mungu akamzika huko Moabu, katika bonde mkabala na Beth-Peori, lakini hakuna ajuaye kaburi lake lilipo mpaka leo. 734:7 Kut 7:7; Yos 14:10; Mwa 27:1; 15:15; Kum 31:2Mose alikuwa na umri wa miaka mia moja na ishirini alipofariki; hata hivyo nguvu ya macho yake haikufifia wala mwili wake haukudhoofika. 834:8 Hes 21:11; 20:29; Mwa 37:34; 50:3; 10; 50:3; 2Sam 11:27; 1Sam 25:1; Isa 57:1; Mdo 8:2Waisraeli wakaomboleza kwa ajili ya Mose kwenye tambarare za Moabu kwa siku thelathini, mpaka wakati wa kulia na kuomboleza ulipopita.
934:9 Mwa 41:38; Kut 28:3; 31:3; Isa 11:2; 1Fal 9:12; Kum 31:14; Mdo 6:6; Dan 6:3; Kum 27:18; Hes 11:17; 27:18Basi Yoshua mwana wa Nuni alijazwa roho ya hekima kwa sababu Mose alikuwa ameweka mikono yake juu yake. Kwa hiyo Waisraeli wakamsikiliza na wakafanya yale ambayo Bwana alikuwa amemwagiza Mose.
1034:10 Mwa 20:7; Kum 18:15-18; 5:4; Kut 33:11; Hes 12:6-8Tangu wakati huo, katika Israeli hajainuka nabii mwingine kama Mose, ambaye Bwana alimjua uso kwa uso, 1134:11 Kum 4:34; 7:19; Kut 11:3aliyetenda ishara zote zile za miujiza na maajabu ambayo Bwana alimtuma kuyatenda huko Misri, yaani kwa Farao na maafisa wake wote na nchi yake yote. 1234:12 Ebr 3:1-6; Kum 4:34Kwa kuwa hakuna mtu yeyote aliyewahi kuonyesha nguvu nyingi ama kutenda matendo ya kutisha ambayo Mose aliwahi kuyafanya mbele ya Israeli yote.
