Domnia lui Iotam peste Iuda
(2 Regi 15:32-38)
1Iotam era în vârstă de douăzeci și cinci de ani când a început să domnească și a domnit la Ierusalim timp de șaisprezece ani. Mama lui se numea Ierușa și era fiica lui Țadok. 2El a făcut ce este drept în ochii Domnului, tot așa cum făcuse și tatăl său Uzia. Totuși, el nu a intrat în Templul2 Vezi nota de la 3:17. Domnului. Poporul însă a continuat să se pervertească. 3Iotam a zidit Poarta de Sus a Casei Domnului și a construit mult pe zidul Ofelului3 Centrul administrativ al capitalei plasat pe culmea dintre cetatea lui David și culmea Templului, locul unde era amplasat și palatul regal.. 4El a zidit cetăți pe muntele lui Iuda, iar în dumbrăvi a zidit fortărețe și turnuri.
5S‑a războit cu regele fiilor lui Amon și a fost mai puternic decât el. În anul acela, fiii lui Amon i‑au dat o sută de talanți5 Aproximativ 3 t. de argint, zece mii de cori5 Aproximativ 2200 kilolitri. de grâu și zece mii de cori de orz. În cel de‑al doilea și al treilea an, fiii lui Amon i‑au plătit la fel.
6Iotam a ajuns puternic, pentru că și‑a statornicit căile înaintea Domnului, Dumnezeul său.
7Celelalte fapte ale lui Iotam, toate războaiele lui și toate căile sale, sunt scrise în „Cartea regilor lui Israel și ai lui Iuda“. 8El era în vârstă de douăzeci și cinci de ani când a început să domnească și a domnit la Ierusalim timp de șaisprezece ani. 9Iotam a adormit alături de părinții săi și l‑au înmormântat în Cetatea lui David. Și în locul lui a domnit fiul său Ahaz.
Јотам, цар Јуде
1Јотаму је било двадесет пет година кад је почео да влада, а владао је шеснаест година у Јерусалиму. Мајка му се звала Јеруса, ћерка Садокова. 2Чинио је што је добро у очима Господњим, све онако како је чинио његов отац Озија. Једино није ушао у Дом Господњи, а народ је још увек био изопачен. 3Он је изградио Горња врата Дома Господњег и много тога је изградио на зидинама Офила27,3 Офил је брежуљак, један од неколико на којима је изграђен Јерусалим.. 4Изградио је градове у Јудином горју а у шумовитим крајевима је подигао утврђења и куле.
5Он је заратио са царем Амонаца и надвладао их је. Амонци су му те године дали стотину таланата27,5 Око 34 t. сребра, десет хиљада27,5 Око 1.500 t. кора пшенице и јечма десет хиљада27,5 Око 1.500 t.. То су му Амонци доносили и друге и треће године.
6Јотам је ојачао јер је усмерио своје путеве пред Господом, својим Богом.
7Остала Јотамова дела, сви његови ратови и његови путеви, записани су у Књизи израиљских и Јудиних царева. 8Било му је двадесет пет година кад је почео да влада, а владао је шеснаест година у Јерусалиму. 9Кад се Јотам упокојио са својим прецима, сахранили су га у Давидовом граду. На његово место се зацарио његов син Ахаз.
