Псалам 99
1Господ влада –
нек народи дрхте!
Над херувимима он седи –
нек се земља тресе!
2Велики је Господ на Сиону,
узвишен је над свим народима.
3Велико ти име нека славе,
јер је страшно –
он је свет!
4Моћан је цар који воли правду;
Јакову си учврстио подједнако
и правду и праведност,
ти си то учинио.
5Уздижите Господа, Бога нашег!
Поклоните се пред подножјем његових ногу,
јер је он свет.
6Мојсије и Арон, свештеници његови;
Самуило, један од оних што су му се молили,
звали су Господа
и он их је услишио.
7У стубу од облака им је говорио,
а они су држали прописе
и уредбе које им је дао.
8О, Господе, Боже наш,
ти си их услишио!
Био си им Бог који опрашта
али и онај што кажњава њихова злодела.
9Уздижите Господа, Бога нашег!
Поклоните се на његовој светој гори,
јер наш Господ, Бог је свети.
Psalm 99
1The Lord rules.
Let the nations tremble.
He sits on his throne between the cherubim.
Let the earth shake.
2Great is the Lord in Zion.
He is honored over all the nations.
3Let them praise his great and wonderful name.
He is holy.
4The King is mighty and loves justice.
He has set up the rules for fairness.
He has done what is right and fair
for the people of Jacob.
5Honor the Lord our God.
Worship at his feet.
He is holy.
6Moses and Aaron were two of his priests.
Samuel was one of those who worshiped him.
They called out to the Lord.
And he answered them.
7He spoke to them from the pillar of cloud.
They obeyed his laws and the orders he gave them.
8Lord our God, you answered them.
You showed Israel that you are a God who forgives.
But when they did wrong, you punished them.
9Honor the Lord our God.
Worship at his holy mountain.
The Lord our God is holy.
