Псалми 93 – NSP & KJV

New Serbian Translation

Псалми 93:1-5

Псалам 93

1Господ влада величанством заодевен!

Загрнут је и опасан Господ снагом;

а свет је утврђен, непомичан.

2Утврђен је од давнина престо твој,

а и ти си од искона.

3Реке дижу, о, Господе,

реке дижу своју хуку;

реке дижу своју буку.

4И од хуке вода многих,

и од силних таласа морских,

силнији је Господ узвишени.

5Прописи су твоји чврсти, поуздани;

Доликује светост твоме Дому, Господе,

кроз дане многе.

King James Version

Psalms 93:1-5

1The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.

2Thy throne is established of old: thou art from everlasting.93.2 of old: Heb. from then

3The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

4The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.

5Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.93.5 for ever: Heb. to length of days