Псалам 92
Псалам. Песма за дан суботњи.
1Баш је добро хвалити Господа,
твом имену певати, Свевишњи;
2милост твоју ујутру јављати,
сваке ноћи верност твоју;
3лиром са десет струна
и харфином мелодијом!
4Јер ти си ме, о, Господе,
обрадово делом својим;
кличем труду руку твојих.
5Како су велика дела твоја, о, Господе!
Како су дубоки науми твоји.
6Човек без памети не зна
и безумник ово не разуме;
7Кад зликовци ничу као трава
и кад сваки злотвор цвета,
то је да би заувек пропали!
8А ти си довека узвишен, о, Господе!
9О, Господе, ено твојих душмана;
ено твојих душмана, гину,
и сви што злобно раде биће одувани.
10Ти си мој рог уздигао као у бивола,
помазан сам свежим уљем.
11Очима гледам по зидинама мојим
оне што се против мене дижу;
ушима својим слушам злотворе.
12Као палма грана се праведник,
као кедар расте на Ливану!
13Посађени у Дому Господњем
цветаће у двориштима Бога нашег.
14Биће плодоносни и када остаре,
једри и зелени биће;
15и јављаће: праведан је Господ, стена моја,
неправде у њему нема!
Salmo 92
Salmo e Cântico para o dia de sábado.
1É agradável louvar-te, ó Senhor,
cantar hinos ao teu nome, ó Altíssimo!
2Como é bom anunciar, logo de manhãzinha, o teu grande amor
e à noite afirmar a tua fidelidade.
3Cantem louvores ao som da lira e da cítara,
e com a música suave da harpa.
4Porque tu, Senhor, tornaste-me tão feliz
com tudo quanto tens feito;
regozijo-me intensamente com as tuas obras.
5Como são grandes os teus atos
e como são profundos os teus pensamentos!
6Os insensatos não os compreendem;
os loucos não compreendem.
7Embora os perversos prosperem como ervas daninhas,
e os que praticam a iniquidade floresçam,
o seu destino é serem destruídos para sempre.
8Mas tu, Senhor, és exaltado para sempre.
9Os teus inimigos, Senhor, hão de morrer;
serão aniquilados todos os que praticam a maldade.
10Aumentaste a minha força como a de um boi selvagem;
derramaste sobre mim óleo fresco e revigorante.
11Vi cumprido o destino dos meus adversários
e executada a sentença contra os meus inimigos.
12Quanto aos justos, esses crescerão
e se desenvolverão como palmeiras;
terão a envergadura dos cedros do Líbano.
13Porque os que estão plantados na casa do Senhor
viverão nos átrios do nosso Deus.
14Na velhice ainda darão frutos;
serão viçosos e saudáveis.
15Poderão anunciar a justiça do Senhor.
Ele é a minha rocha! Nele não há injustiça!
