Псалам 83
Песма. Псалам Асафов.
1О, Боже, немој да заћутиш!
Не онеми,
немој да мирујеш, о Боже!
2Гле, ено их буче твоји душмани,
главу дижу они што те мрзе!
3Сплетке кују против твог народа
и заверу праве твоме штићенику.
4Рекли су: „Дођите, дајте да их сатремо као народ,
да се име Израиља више не спомене!“
5Ено, сви су сложни у замисли
да против тебе савез склопе:
6шатори Едома и Исмаила,
Моава и Агарина;
7Гевала, Амона и Амалика,
Филистејци с житељима Тира.
8Још им је и Асирија пришла,
пристала ко војска уз децу Лотову. Села
9Учини им као Мадијану и као Сисери,
као Јавину на потоку Кисону!
10Били су потрвени код Ен-Дора,
претворени у ђубриво за њиву.
11С племићима им поступи као с Оривом и Зивом,
а са кнезовима њиховим као са Зевејем и Салманом.
12Јер они говоре:
„Заузмимо Божије пашњаке!“
13О, мој Боже, претвори их у клупко корова,
у плеву на ветру!
14Ко кад ватра шуму пали
и ко кад пламен горе жари,
15тако их потерај вихором својим,
ужасни их својом олујом.
16Бешчашћем им лице покриј,
па нек вапе за именом твојим, о, Господе!
17Нек се стиде и смету довека!
Нек пропадну срамећи се!
18Па нека се зна – име ти је Господ –
над земљом си целом ти једини Свевишњи!
Песнь 83
1Дирижёру хора. Под гиттит83:1 Гиттит – см. сноску на 80:1.. Песнь потомков Кораха.
2Как прекрасно Твоё жилище,
Вечный, Повелитель Сил!
3Истомилась моя душа,
стремясь во дворы храма Вечного;
сердце моё и плоть
поют Богу живому.
4Даже воробей находит себе дом,
и ласточка – гнездо,
чтобы вывести своих птенцов,
у Твоего жертвенника,
о Вечный, Повелитель Сил,
Царь мой и Бог мой.
5Благословенны живущие в доме Твоём;
они непрестанно будут восхвалять Тебя. Пауза
6Благословен человек, сила которого в Тебе,
в чьём сердце есть желание отправиться в Иерусалим.
7Проходя долиною Плача83:7 Или: «долиною Баха».,
они открывают в ней источники,
и дождь покрывает её водоёмами83:7 Или: «благословением»..
8Они крепнут всё больше и больше,
и каждый предстаёт перед Аллахом на Сионе.
9Вечный, Бог Сил, услышь мою молитву;
внемли мне, Бог Якуба. Пауза
10Взгляни, Аллах, на царя, на щит наш83:10 Или: «Взгляни, Аллах, Щит наш».;
посмотри с благоволением на помазанника Своего.
11Один день во дворах Твоего храма
лучше тысячи вне его стен.
Лучше быть у порога дома Аллаха,
чем жить в шатрах у нечестивых.
12Потому что Вечный Бог – наше солнце и щит;
Вечный даёт благодать и славу.
Тех, кто ходит непорочно,
Он не лишает благ.
13О Вечный, Повелитель Сил,
благословен человек, надеющийся на Тебя.
