Псалам 37
Давидов.
1Не жести се због злотвора,
не завиди оним што неправду чине.
2Јер ће попут траве брзо да увену,
ко зелено биље осушиће се.
3У Господа се уздај и чини добро,
пребивај на земљи и верношћу напасај се.
4Радуј се у Господу
и даће ти по жељама срца твога.
5Господу препусти пут свој,
поуздај се у њега и он ће учинити:
6праведност ће твоју попут светла да изведе,
и правду твоју попут поднева.
7Умири се пред Господом,
ишчекуј га са стрпљењем;
не жести се на онога што му добро иде на његовом путу,
на човека који сплиће сплетке.
8Од јарости суздржи се
и гнева се окани;
не жести се,
то само зло доноси.
9Јер, зликовце ће истребити,
а земљу ће наследити они што Господа очекују.
10Још само мало,
и зликовца више неће бити;
помно ћеш да гледаш по његовом месту,
а њега неће бити.
11Понизни ће наследити земљу,
радоваће се због обиља мира.
12Зликовац сплеткари против праведника,
и зубима својим шкргуће на њега.
13А Господ му се смеје,
јер види да дан његов стиже.
14Зликовци су мач исукали,
лук су свој натегнули;
да оборе сиромаха и убогог,
да закољу људе праведних путева.
15Срце ће им мач пробости,
њихов лук ће бити сломљен.
16Боље је и мало праведниково
него благо зликоваца многих.
17Јер, снага ће зликоваца бити поломљена,
а праведне Господ потпомаже.
18Господу су знани дани беспрекорних,
наследство њихово остаје довека.
19У времену лошем неће се стидети,
и сити ће бити у данима глади.
20А зликовци ће пропасти;
душмани Господњи биће као пашњаци најбољи –
окончаће, у диму ће окончати.
21Зликовац позајмљује и не враћа,
а праведник је дарежљив и даје.
22Јер, они које он благослови,
наследиће земљу;
а које он прокуне,
биће истребљени.
23Од Господа су човекови кораци,
и на путу његовом он ужива.
24Па ако и падне, он одбачен неће бити,
јер му Господ руку држи.
25Био сам млад, сада сам стар,
и нисам видео праведника напуштеног,
ни његове потомке да просјаче хлеба.
26Дарежљив је поваздан, позајмљује,
потомство му је блажено.
27Од зла се одврати, чини добро
и живећеш довека.
28Јер Господ воли правду и своје верне неће напустити,
довека ће бити сачувани;
а потомци зликоваца биће истребљени.
29Праведни ће земљу да наследе,
пребиваће на њој трајно.
30Мудрост зборе уста праведнога
и језик му објављује правду.
31У срцу му је Закон Бога његовога,
кораци му се не клизају.
32Зликовац праведника вреба
и настоји да га убије.
33Али његовој га руци Господ препустити неће;
када му се суди, осудити га неће.
34Чекај на Господа,
пута се његовога држи;
да те узвиси, да наследиш земљу
и гледаш када се зликовци буду истребили.
35Видео сам зликовца бездушног,
грана се као домаће стабло зелено.
36Али прошао је; погледао сам,
а њега нема;
потражио сам га,
и нисам га пронашао.
37Посматрај онога без мане, гледај у честитога;
јер будућност припада миротворцу.
38Сви ће преступници бити разорени,
истребљење је будућност зликоваца.
39Од Господа је спасење праведних,
у време невоље он им је тврђава.
40Господ им помаже,
он их избавља;
од зликоваца избавља их,
спасава их јер у њему уточиште траже.
Salmo 3737:0 Sal 37 Este salmo es un poema acróstico, que sigue el orden del alfabeto hebreo.
Salmo de David.
Álef
1No te irrites a causa de los impíos
ni envidies a los que cometen injusticias;
2porque pronto se marchitan, como la hierba;
pronto se secan, como el verdor del pasto.
Bet
3Confía en el Señor y haz el bien;
establécete en la tierra y mantente fiel.
4Deléitate en el Señor,
y él te concederá los deseos de tu corazón.
Guímel
5Encomienda al Señor tu camino;
confía en él, y él actuará.
6Hará que tu justicia resplandezca como el alba;
tu justa causa, como el sol de mediodía.
Dálet
7Guarda silencio ante el Señor,
y espera en él con paciencia;
no te irrites ante el éxito de otros,
de los que maquinan planes malvados.
He
8Refrena tu enojo, abandona la ira;
no te irrites, pues esto conduce al mal.
9Porque los impíos serán exterminados,
pero los que esperan en el Señor heredarán la tierra.
Vav
10Dentro de poco los malvados dejarán de existir;
por más que los busques, no los encontrarás.
11Pero los desposeídos heredarán la tierra
y disfrutarán de gran bienestar.
Zayin
12Los malvados conspiran contra los justos
y crujen los dientes contra ellos;
13pero el Señor se ríe de los malvados,
pues sabe que les llegará su hora.
Jet
14Los malvados sacan la espada y tensan el arco
para abatir al pobre y al necesitado,
para matar a los que viven con rectitud.
15Pero su propia espada les atravesará el corazón,
y su arco quedará hecho pedazos.
Tet
16Más vale lo poco de un justo
que lo mucho de innumerables malvados;
17porque el brazo de los impíos será quebrado,
pero el Señor sostendrá a los justos.
Yod
18El Señor protege la vida de los íntegros,
y su herencia perdura por siempre.
19En tiempos difíciles serán prosperados;
en épocas de hambre tendrán abundancia.
Caf
20Los malvados, los enemigos del Señor,
acabarán por ser destruidos;
desaparecerán como las flores silvestres,
se desvanecerán como el humo.
Lámed
21Los malvados piden prestado y no pagan,
pero los justos dan con generosidad.
22Los benditos del Señor heredarán la tierra,
pero los que él maldice serán destruidos.
Mem
23El Señor afirma los pasos del hombre
cuando le agrada su modo de vivir;
24podrá tropezar, pero no caerá,
porque el Señor lo sostiene de la mano.
Nun
25He sido joven y ahora soy viejo,
pero nunca he visto justos en la miseria,
ni que sus hijos mendiguen pan.
26Prestan siempre con generosidad;
sus hijos son una bendición.
Sámej
27Apártate del mal y haz el bien,
y siempre tendrás dónde vivir.
28Porque el Señor ama la justicia
y no abandona a quienes le son fieles.
El Señor los protegerá para siempre,
pero acabará con la descendencia de los malvados.
Ayin
29Los justos heredarán la tierra,
y por siempre vivirán en ella.
Pe
30La boca del justo imparte sabiduría,
y su lengua emite justicia.
31La ley de Dios está en su corazón,
y sus pies jamás resbalan.
Tsade
32Los malvados acechan a los justos
con la intención de matarlos,
33pero el Señor no los dejará caer en sus manos
ni permitirá que los condenen en el juicio.
Qof
34Pero tú, espera en el Señor,
y vive según su voluntad,
que él te exaltará para que heredes la tierra.
Cuando los malvados sean destruidos,
tú lo verás con tus propios ojos.
Resh
35He visto al déspota y malvado
extenderse como cedro frondoso.
36Pero pasó al olvido y dejó de existir;
lo busqué, y ya no pude encontrarlo.
Shin
37Observa a los que son íntegros y rectos:
hay porvenir para quien busca la paz.
38Pero todos los pecadores serán destruidos;
el porvenir de los malvados será el exterminio.
Tav
39La salvación de los justos viene del Señor;
él es su fortaleza en tiempos de angustia.
40El Señor los ayuda y los libra;
los libra de los malvados y los salva,
porque en él ponen su confianza.
