Псалам 29
Псалам Давидов.
1Дајте славу Господу, синови Божији,
дајте Господу славу и силу,
2дајте Господу славу имена његовог,
клањајте се Господу у величанству светиње његове.
3Глас је Господњи над водама,
он то тутњи, он, Бог славе,
он, Господ, над многим водама.
4Глас је Господњи силан,
глас је Господњи величанствен.
5Глас Господњи ломи кедрове,
Господ ломи кедрове ливанске.
6Од њега поскакују као теле,
а Ливан и Сирјон29,6 Друго име горе Ермон, види 5. Мој 3,9. као биволче.
7Глас Господњи сипа муње огњене,
8глас Господњи потреса пустињу,
тресе Господ пустињу кадиску.
9Од гласа Господњег кошуте се младе,
шумама он скида кору са стабала,
а у Дому његовом сви говоре „Слава!“
10Господ столује над потопом,
Господ столује као Цар довека.
11Господ даје силу свом народу,
Господ миром благосиља свој народ.
Salmo 2929:0 Salmo 29 Ang ulohan sa Hebreo: Awit ni David.
Ang Gamhanang Tingog sa Ginoo
1Dayega ninyo ang Ginoo,
kamo nga mga anak sa gamhanang Dios.29:1 kamo nga mga anak sa gamhanang Dios: o, kamo nga langitnon nga mga binuhat.
Dayega ninyo ang iyang gahom ug kusog.
2Dayega ninyo ang iyang pagkagamhanan.
Simbaha ninyo siya sa dihang ipadayag niya ang iyang balaang presensya.
3Nagadahunog ang tingog sa Ginoo, ang gamhanang Dios,
ug madunggan kini diha sa kadagatan.
4Ang iyang tingog gamhanan ug halangdon.
5Makabali kini sa mga kahoyng sedro sa Lebanon.
6Tay-ogon sa Ginoo ang mga bukid sa Lebanon ug ang bukid sa Hermon,29:6 Hermon: sa Hebreo, Sirion.
ug mahisama kini sa nati nga baka nga nagalukso-lukso.
7Ang tingog sa Ginoo makapakilat ug
8makapatay-og sa kamingawan,
bisan pa ang kamingawan sa Kadesh.
9Ang tingog sa Ginoo makapaanak sa mananap nga usa29:9 makapaanak sa mananap nga usa: o, mopauyog sa mga kahoyng terebinto (tugas).
ug makapataktak sa mga dahon sa kahoy.
Ug sa iyang templo nagasinggit ang tanan, “Gamhanan ang Dios!”
10Ang Ginoo ang nagamando sa mga baha.
Nagamando siya ingon nga hari sa walay kataposan.
11Gilig-on sa Ginoo ang iyang katawhan
ug gihatagan ug maayong kahimtang.
