Псалам 148
1Славите Господа!
Славите Господа са небеса,
славите га на висинама!
2О, анђели сви његови, славите га,
славите га, све војске његове!
3Славите га, сунце и месече,
славите га, све блиставе звезде!
4Славите га, небеса највиша,
и ви, воде врх небеса!
5Нек Господње име славе,
јер он заповеди и они посташе.
6За сву вечност њих је поставио,
уредбу је дао која проћи неће.
7Ви са земље славите Господа –
немани морске и дубино свака;
8громе и граде, снеже и магло,
олујо што реч његову остварујеш;
9горе и сва брда, свако стабло родно
и сви кедрови;
10звери и сва стоко,
гмизавци и птице крилате;
11земаљски цареви и сви људи,
главари и владари земље;
12младићи, а и девојке;
стари са младима!
13Нек Господње име славе,
јер само је његово име узвишено;
величанство му је и над земљом и над небесима!
14Свом народу он ће рог уздићи –
славу сваког који му је веран –
народу израиљском, народу њему блиском.
Славите Господа!
모든 피조물들의 찬양
1여호와를 찬양하라!
하늘에서
여호와를 찬양하며
가장 높은 곳에서 그를 찬양하라.
2그의 모든 천사들아,
그를 찬양하라.
하늘의 모든 군대들아,
그를 찬양하라.
3해와 달아, 그를 찬양하라.
반짝이는 별들아, 그를 찬양하라.
4가장 높은 하늘아, 그를 찬양하라.
하늘 위에 있는 물아,
그를 찬양하라.
5그것들이 여호와의 이름을
찬양하게 하라.
그가 명령을 내리시므로
그 모든 것이 창조되었다.
6그가 명령으로 그 모든 것을
영원히 제자리에 세우시고
그 명령을 거역하지 못하게 하셨다.
7바다 괴물들과 모든 대양아,
땅에서 여호와를 찬양하라.
8불과 우박과 눈과 구름과
그의 명령에 순종하는 광풍아,
여호와를 찬양하라.
9산과 언덕과
과일 나무와 백향목과
10짐승과 모든 가축과
파충류와 나는 새들아,
여호와를 찬양하라.
11세상의 왕들과 모든 민족들과
모든 지도자들과 통치자들과
12젊은 남녀와 노인과 아이들아,
여호와를 찬양하라.
13너희 모든 것들아,
다 여호와의 이름을 찬양하라.
148:13 또는 ‘그 이름이 홀로 높으시며’그의 이름은 그 무엇보다
위대하고
그의 영광은 하늘과 땅에서
가장 찬란하다.
14그가 자기 백성을
강하게 하셨으므로
모든 성도,
곧 그를 가까이하는
이스라엘 백성이
그를 찬양하는구나.
여호와를 찬양하라!
