Псалам 136
1Хвалите Господа јер је добар,
јер је милост његова довека.
2Хвалите Бога над боговима,
јер је милост његова довека.
3Хвалите Господара над господарима,
јер је милост његова довека;
4оног што ко нико чудеса велика чини,
јер је милост његова довека;
5оног што умешно начини небеса,
јер је милост његова довека;
6оног што је земљу разастро на водама,
јер је милост његова довека;
7оног што начини велика светлећа тела,
јер је милост његова довека:
8сунце да управља даном,
јер је милост његова довека;
9месец и звезде да управљају ноћу;
јер је милост његова довека;
10оног што је побио првенце Египта,
јер је милост његова довека;
11и из њега извео Израиља,
јер је милост његова довека;
12моћном руком и испруженом мишицом,
јер је милост његова довека;
13оног што је разделио Црвено море напола,
јер је милост његова довека;
14и кроз њега провео Израиља,
јер је милост његова довека;
15и сручио фараона и његову војску у Црвено море,
јер је милост његова довека;
16оног што је свој народ по пустињи водио,
јер је милост његова довека;
17оног што је погубио цареве велике,
јер је милост његова довека;
18и побио цареве силне,
јер је милост његова довека:
19Сихона, аморејског цара,
јер је милост његова довека;
20и Ога, васанскога цара,
јер је милост његова довека;
21и њихову је земљу дао у наследство,
јер је милост његова довека;
22у наследство за свог слугу, за Израиљ,
јер је милост његова довека;
23онога што нас се понижених сетио,
јер је милост његова довека;
24и од душмана нас избавио наших,
јер је милост његова довека;
25оног који даје храну створењу сваком,
јер је милост његова довека.
26Хвалите Бога небеског,
јер је милост његова довека!
Zabbuli 136
1136:1 a Zab 106:1 b 1By 16:34; 2By 20:21Mwebaze Mukama kubanga mulungi,
kubanga okwagala kwe kubeerera emirembe gyonna.
2136:2 Ma 10:17Mwebaze Katonda wa bakatonda bonna,
kubanga okwagala kwe kubeerera emirembe gyonna.
3Mwebaze Mukama w’abafuzi,
kubanga okwagala kwe kubeerera emirembe gyonna.
4136:4 Zab 72:18Oyo yekka akola ebyamagero ebikulu,
kubanga okwagala kwe kubeerera emirembe gyonna.
5136:5 a Nge 3:19; Yer 51:15 b Lub 1:1Oyo eyakola eggulu mu kutegeera kwe,
kubanga okwagala kwe kubeerera emirembe gyonna.
6136:6 a Lub 1:9; Yer 10:12 b Zab 24:2Oyo eyabamba ensi ku mazzi,
kubanga okwagala kwe kubeerera emirembe gyonna.
7136:7 Lub 1:14, 16Oyo eyakola ebyaka ebinene,
kubanga okwagala kwe kubeerera emirembe gyonna.
8136:8 Lub 1:16Enjuba yagikola okufuganga emisana,
kubanga okwagala kwe kubeerera emirembe gyonna.
9Omwezi n’emmunyeenye yabikola okufuganga ekiro,
kubanga okwagala kwe kubeerera emirembe gyonna.
10136:10 Kuv 12:29; Zab 135:8Oyo eyatta ababereberye b’Abamisiri,
kubanga okwagala kwe kubeerera emirembe gyonna.
11136:11 Kuv 6:6; 12:51N’aggya Isirayiri mu Misiri,
kubanga okwagala kwe kubeerera emirembe gyonna.
12136:12 Ma 4:34; Zab 44:3Yabaggyamu n’omukono gwe ogw’amaanyi gwe yagolola;
kubanga okwagala kwe kubeerera emirembe gyonna.
13136:13 Kuv 14:21; Zab 78:13Oyo eyayawulamu amazzi g’Ennyanja Emyufu,
kubanga okwagala kwe kubeerera emirembe gyonna.
14136:14 Kuv 14:22N’ayisa abaana ba Isirayiri wakati waayo,
kubanga okwagala kwe kubeerera emirembe gyonna.
15136:15 Kuv 14:27; Zab 135:9Naye n’asaanyaawo Falaawo n’eggye lye mu Nnyanja Emyufu;
kubanga okwagala kwe kubeerera emirembe gyonna.
16136:16 Kuv 13:18Oyo eyakulembera abantu be mu ddungu,
kubanga okwagala kwe kubeerera emirembe gyonna.
17136:17 Zab 135:9-12Ye yafufuggaza bakabaka abaatiikirivu,
kubanga okwagala kwe kubeerera emirembe gyonna.
18136:18 Ma 29:7N’atta bakabaka ab’amaanyi,
kubanga okwagala kwe kubeerera emirembe gyonna.
19136:19 Kbl 21:21-25Ye yatta ne Sikoni, kabaka w’Abamoli,
kubanga okwagala kwe kubeerera emirembe gyonna.
20Era ye yatta ne Ogi kabaka wa Basani,
kubanga okwagala kwe kubeerera emirembe gyonna.
21136:21 Yos 12:1N’awaayo ensi yaabwe okuba obutaka,
kubanga okwagala kwe kubeerera emirembe gyonna.
22Okuba obutaka bwa Isirayiri omuddu we,
kubanga okwagala kwe kubeerera emirembe gyonna.
23136:23 Zab 113:7Oyo eyatujjukira nga tuweddemu ensa,
kubanga okwagala kwe kubeerera emirembe gyonna.
24136:24 Zab 107:2N’atuwonya abalabe baffe,
kubanga okwagala kwe kubeerera emirembe gyonna.
25136:25 Zab 104:27; 145:15Oyo awa abantu n’ebiramu byonna ekyokulya,
kubanga okwagala kwe kubeerera emirembe gyonna.
26Kale mwebaze Katonda w’eggulu,
kubanga okwagala kwe kubeerera emirembe gyonna.