Псалам 130
Песма поклоничка.
1О, Господе, из дубина ја тебе призивам!
2О, Господе, чуј глас мој,
ухо своје пригни
позиву преклињања мојих!
3О, Господе, будеш ли кривице задржавао,
ко би онда опстао, Господе?
4Али у теби је опраштање
да би те се бојали.
5Господа ја ишчекујем,
ишчекује душа моја;
његовој се речи надам.
6Душа моја Господа ишчекује
више но стражари јутро,
више но стражари јутро.
7О, Израиљу, Господу се надај!
Јер милостив је Господ,
откупљује пребогато.
8Баш он ће да откупи Израиљ
од свих његових кривица.
Salmo 130
Pagsalig sa Ginoo sa Tion sang Kalisod
1Sa puwerte nga kalisod nagapanawag ako sa imo, Ginoo.
2Pamatii ang akon pagpakitluoy sa imo.
3Ginoo, kon ginalista mo ang amon mga sala, sin-o bala ang makapabilin sa imo presensya?130:3 makapabilin sa imo presensya: ukon, makapalagyo sa imo silot.
4Pero ginapatawad mo kami, gani ginatahod ka namon.
5Nagahulat gid ako sa imo, Ginoo,
kag nagasalig ako sa imo pulong.
6Nagahulat ako sa imo, Ginoo, labaw pa sa mga guwardya nga nagahulat sang kaagahon.
7Mga taga-Israel, magsalig kamo sa Ginoo,
kay mahigugmaon siya kag handa permi nga magluwas.
8Siya mismo ang magaluwas sa inyo sa tanan ninyo nga mga sala.
