Псалам 127
Песма поклоничка. Соломонова.
1Ако Господ не подиже кућу,
узалуд се на њој градитељи муче;
ако Господ над градом не бдије,
узалуд је над њим стражар будан.
2Узалудно је и вама да се рано подижете,
да касно лежете
и једете хлеб са муком стечен,
јер он сан свом миљенику даје.
3Гле, синови су поклон од Господа,
плод утробе је награда!
4Слични су стрелама у руци ратника,
баш су такви у младости рођени синови.
5Благо човеку
који њима тоболац свој напуни!
Такви се црвенети неће
кад се буду с душманима
на вратима града расправљали!
Песнь 127
Песнь восхождения.
1Благословен всякий, кто боится Вечного
и ходит Его путями!
2Ты будешь есть плоды своего труда;
благословение и процветание будут у тебя.
3Жена твоя будет как плодовитая лоза
в твоём доме,
твои дети будут как ветви маслин
вокруг твоего стола.
4Так будет благословлён человек,
боящийся Вечного.
5Да благословит тебя Вечный с Сиона,
да увидишь ты процветание Иерусалима
во все дни своей жизни
6и да увидишь своих внуков.
Мир Исроилу!