Благодати мудрости
1Сине мој, прихватиш ли моје речи
и у себи сачуваш заповести моје;
2тад пажљиво слушај мудрост
и срцем тежи да разумеш.
3Ако призовеш проницљивост
и завапиш разборитости;
4потражиш ли то као сребро,
трагаш ли за тим као за скривеним благом;
5онда ћеш знати за богобојазност
и наћи ћеш богопознање.
6Јер Господ мудрост даје,
знање и разборитост из његових су уста.
7Он праведнима сабира истинску мудрост,
штит је онима што честито живе,
8да заштити стазе праведности
и сачува пут верујућих својих.
9Онда ћеш разумети праведност, правду и честитост,
баш сваку стазу ваљану.
10Онда ће ти мудрост доћи у срце
и знање биће мило души твојој;
11домишљатост ће бдети над тобом
и разборитост чуваће те.
12Избавиће те од пута изопаченог,
од оних што изопачено говоре,
13од оних који напуштају праведну стазу
да би корачали стазама мрака,
14од оних који се радују када чине зло
и кличу изопачености зла,
15којима су стазе покварене,
а богазе искварене.
16Избавиће те од блуднице,
од успаљенице слаткоречиве,
17оне што напушта мужа младости своје
и заборавља завет Бога свога.
18Њена кућа тоне у смрт,
а стазе њене међу покојне.
19Не враћа се нико ко јој оде,
не домогну се стаза живота.
20Зато ти иди путем добрих људи,
држи се стаза праведника.
21Јер ће земљу праведници наследити
и беспрекорни ће у њој пребивати.
22А зли ће се из земље истребити,
невернике ће почупати из ње.
Pourquoi rechercher la sagesse
1Mon fils, si tu acceptes mes paroles,
si tu conserves mes préceptes au fond de toi-même,
2si tu prêtes une oreille attentive à la sagesse,
en inclinant ton cœur vers l’intelligence,
3oui, si tu fais appel au discernement,
si tu recherches l’intelligence,
4si tu la recherches comme de l’argent,
si tu creuses pour la trouver comme pour découvrir des trésors2.4 Voir 3.14-16 ; 8.11 ; 16.16 ; Jb 28.12-19 ; Ec 7.11 ; 9.16-18.,
5alors tu comprendras ce qu’est craindre l’Eternel,
et tu apprendras à connaître Dieu.
6Car l’Eternel donne la sagesse,
et ce sont ses paroles qui procurent la connaissance et l’intelligence.
7Il réserve son secours aux hommes droits.
Comme un bouclier, il protège ceux qui vivent de manière intègre.
8Il préserve ceux qui vivent selon la droiture.
Il veille sur le cheminement de ceux qui lui sont fidèles.
9Alors tu apprendras à discerner ce qui est juste, conforme au droit, à vivre selon la droiture,
et à reconnaître tous les sentiers du bien.
10Alors la sagesse pénétrera dans ton cœur
et la connaissance fera tes délices.
11La réflexion sera ta sauvegarde
et l’intelligence veillera sur toi
12pour te préserver de la mauvaise voie et des hommes qui tiennent des propos fourbes,
13de ceux qui abandonnent le droit chemin
pour s’engager dans des sentiers obscurs,
14qui prennent plaisir à faire le mal,
qui sont tout contents de s’enfoncer dans la perversité,
15dont les chemins sont tortueux
et le comportement pervers.
16Alors tu seras aussi préservé de la femme d’autrui,
de l’inconnue2.16 Voir 5.20 ; 7.5. aux paroles enjôleuses,
17qui abandonne l’époux de sa jeunesse
et qui a oublié l’alliance conclue au nom de son Dieu2.17 Voir Ml 2.14-16..
18Elle sombre vers la mort qui est sa demeure2.18 Autre traduction : sa maison penche vers la mort.,
et sa conduite mène au séjour des trépassés ;
19aucun de ceux qui vont chez elle n’en revient,
aucun ne retrouve les chemins de la vie.
20Si tu écoutes mes conseils, tu marcheras sur le chemin des hommes de bien
et tu suivras les sentiers des justes.
21Car les hommes droits habiteront le pays2.21 C’est-à-dire le pays de la promesse (Gn 17.8 ; voir Ps 37.29).,
et ceux qui sont intègres s’y maintiendront,
22mais les méchants en seront extirpés,
et les traîtres en seront arrachés.
