Псалом 92
1Господь царствует.
Он облачен величием,
облачен Господь и силою препоясан.
Вселенная установлена
и не поколеблется.
2Престол Твой утвержден издревле;
Ты – испокон веков.
3Возвышают потоки, Господи,
возвышают потоки голос свой,
возвышают потоки волны свои.
4Но сильнее шума всех вод,
сильнее могучих волн морских –
Господь, Который живет в вышине небес.
5Заповеди92:5 Букв.: «свидетельства». Твои надежны.
Дому Твоему, Господи,
принадлежит святость навек.
Psalm 92
Glädje över Herrens gärningar
1En psalm, en sång för sabbatsdagen.
2Det är gott att prisa Herren,
att lovsjunga ditt namn, du den Högste,
3att varje morgon förkunna din nåd
och varje natt din trofasthet,
4till tiosträngat instrument,
till toner av harpa.
5Du gör mig glad, Herre, med dina gärningar,
jag jublar över dina händers verk.
6Hur stora är inte dina verk, Herre!
Hur djupa är inte dina tankar!
7Den oförnuftige förstår det inte,
dåren kan inte fatta,
8att fastän de gudlösa blomstrar som gräs
och alla de som gör orätt frodas,
så väntar dem bara evigt fördärv.
9Men du, Herre, är upphöjd i evighet.
10Dina fiender, Herre, dina fiender ska gå under,
och alla som gjort orätt ska skingras.
11Men mig har du gjort stark som en behornad vildoxe;
du har smort mig med nypressad olja.
12Jag får se hur mina fiender lider nederlag
och höra hur det går för de onda som reser sig mot mig.
13De rättfärdiga blomstrar som palmträd,
de växer som cederträden på Libanon.
14De är planterade i Herrens hus,
de grönskar i vår Guds förgårdar.
15Ännu i hög ålder bär de frukt
och är friska och gröna.
16De vittnar om att Herren är rättvis,
min klippa, där ingen orätt finns.