Псалом 46
1Дирижеру хора. Псалом потомков Кораха.
2Рукоплещите, все народы,
вознесите Богу крик радости.
3Как грозен Господь Всевышний46:3 Евр.: «ЙГВГ Эльон».,
великий Царь над всей землей!
4Он покорил нам народы,
бросил нам под ноги племена.
5Он избрал нам наследие –
гордость Иакова, которого Он возлюбил. Пауза
6Бог вознесся под крики радости;
Господь вознесся под звуки рогов.
7Пойте Богу хвалу, пойте!
Пойте хвалу нашему Царю, пойте!
8Бог – Царь над всей землей;
пойте Ему искусный псалом46:8 Евр.: «маскил». Это слово можно означать «псалом размышления/наставления» или «мастерски написанные стихи»..
9Бог царит над народами;
Бог восседает на святом престоле Своем.
10Собираются вожди народов,
вместе с народом Авраамова Бога,
ведь земные правители46:10 Букв.: «щиты». принадлежат Богу;
Он высоко превознесся.
To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth.
1God is our refuge and strength, a very present help in trouble.46.1 for: or, of
2Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;46.2 midst…: Heb. heart of the seas
3Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
4There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.
5God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.46.5 and…: Heb. when the morning appeareth
6The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
7The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.46.7 our…: Heb. an high place for us
8Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.
9He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
10Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
11The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
