Псалом 14
1Псалом Давида.
Господь, кто может пребывать в жилище Твоем?
Кто может жить на святой горе Твоей?
2Тот, чей путь безупречен,
и кто поступает праведно;
кто от чистого сердца истину говорит
3и языком своим не клевещет;
кто не делает ближнему зла
и оскорблений на друга не принимает;
4кто презирает негодяя,
но почитает боящихся Господа;
кто клятву хранит,
пусть даже себе во вред;
5кто дает в долг не ради выгоды
и против невинного взяток не берет.
Поступающий так
никогда не споткнется.
Psalm 14
Gudsförnekelsens dårskap
(Ps 53)
1För körledaren. Av David.
Dåren säger för sig själv: ”Det finns ingen Gud!”
De är onda, deras handlingar är fördärvliga,
det finns ingen som gör det goda.
2Från himlen ser Herren ner på människorna
för att se om det finns någon med förstånd,
någon som frågar efter Gud.
3Men alla har vänt sig bort,
alla är lika korrumperade.
Det finns ingen som gör det goda,
inte en enda.
4Förstår de då ingenting, alla de som gör orätt,
de som äter mitt folk som man äter bröd,
de som inte ber till Herren?
5Men de ska bli skräckslagna,
för Gud är hos de rättfärdiga.
6Ni hånar den fattiges planer,
men Herren är hans tillflykt.
7O, att det från Sion kom räddning för Israel!
När Herren återupprättar sitt folk från dess fångenskap
ska Jakob glädja sig och Israel jubla.
