Псалом 111111 Псалом 111 В оригинале этот псалом написан в форме акростиха, т. е. каждая строка начинается с очередной буквы еврейского алфавита.
1Аллилуйя!
Блажен человек, боящийся Господа,
получающий большое наслаждение от Его повелений.
2Могущественным будет на земле его потомство;
поколение праведных благословится.
3Изобилие и богатство будут в его доме,
и его праведность будет пребывать вечно.
4Для честных восходит свет во тьме,
он милостив, милосерден и праведен111:4 Или: « … во тьме, потому что Бог … ».
5Благо человеку, который великодушен и щедро дает взаймы,
тому, кто ведет свои дела справедливо.
6Он никогда не поколеблется;
праведник будет в вечной памяти.
7Не побоится плохих известий;
сердце его твердо, уповая на Господа.
8Сердце его крепко – он не испугается;
он увидит падение своих врагов.
9Он щедро раздал свое имущество бедным,
и его праведность пребывает вовек,
рог111:9 Рог был символом могущества, власти и силы. его вознесется в славе.
10Нечестивый увидит и разозлится,
заскрипит зубами и исчезнет.
Желание нечестивых не сбудется.
Salmo 111111:0 Sal 111 Este salmo es un poema acróstico, que sigue el orden del alfabeto hebreo.
1¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!
Álef
Alabaré al Señor con todo el corazón
Bet
en la asamblea, en compañía de los rectos.
Guímel
2Grandes son las obras del Señor;
Dálet
meditadas por los que en ellas se deleitan.
He
3Gloriosas y majestuosas son sus obras;
Vav
su justicia permanece para siempre.
Zayin
4Ha hecho memorables sus maravillas.
Jet
¡El Señor es clemente y compasivo!
Tet
5Da de comer a quienes le temen;
Yod
siempre recuerda su pacto.
Caf
6Ha mostrado a su pueblo el poder de sus obras
Lámed
al darle la heredad de otras naciones.
Mem
7Las obras de sus manos son fieles y justas;
Nun
todos sus preceptos son dignos de confianza,
Sámej
8inmutables por los siglos de los siglos,
Ayin
establecidos con fidelidad y rectitud.
Pe
9Pagó el precio del rescate de su pueblo
Tsade
y estableció su pacto para siempre.
Qof
¡Su nombre es santo e imponente!
Resh
10El principio de la sabiduría es el temor del Señor;
Shin
buen juicio demuestran quienes cumplen sus preceptos.111:10 quienes cumplen sus preceptos. Lit. quienes hacen estas cosas.
Tav
¡Su alabanza permanece para siempre!
