Вечный завет
1– Эй, все, кто жаждет,
придите к водам;
и те, у кого нет денег,
приходите, получайте еду и ешьте!
Приходите, получайте вино и молоко
без денег, бесплатно!
2Зачем тратить деньги на то, что не хлеб,
свои трудовые – на то, что не насыщает?
Слушайте Меня внимательно и ешьте хорошее;
пусть душа ваша порадуется сытной пище.
3Внимайте и приходите ко Мне;
слушайте, чтобы жива была душа ваша.
Я заключу с вами вечный завет,
нетленную милость55:3 Или: «любовь»., обещанную Давиду.
4Вот, Я сделал его свидетелем для народов,
вождем и повелителем народов.
5Вот, ты призовешь народы, которых не знаешь,
и народы, не знающие тебя, устремятся к тебе
из-за Господа, твоего Бога,
Святого Израиля,
потому что Он прославил тебя.
6Ищите Господа, пока Его можно найти,
призывайте Его, пока Он близко.
7Пусть нечестивый оставит свой путь
и злой человек – свои помыслы.
Пусть обратится к Господу,
и Он его помилует,
к нашему Богу,
потому что Он щедр на прощение.
8– Мои мысли – не ваши мысли,
а пути ваши – не Мои пути, –
возвещает Господь. –
9Как небо выше земли,
так Мои пути выше ваших путей,
и Мои мысли выше ваших мыслей.
10Как дождь и снег нисходят с небес
и не возвращаются, не напоив землю,
но делают ее способной рождать и произращать,
чтобы она дала сеятелю зерно
и едоку хлеб,
11так и слово Мое,
что исходит из Моих уст:
оно не вернется ко Мне напрасным,
но совершит то, чего Я хочу,
и достигнет того,
для чего Я его посылал.
12Вы выйдете в радости,
проводят вас с миром.
Горы и холмы запоют перед вами песню,
а все деревья в поле будут рукоплескать.
13Вместо терновника вырастет кипарис,
а вместо колючек – мирт55:13 Мирт – южное вечнозеленое дерево или кустарник с белыми душистыми цветками..
И будет это для славы Господа,
знамением вечным, неистребимым.
Invitație la abundență
1Oh! Voi toți cei care sunteți însetați,
veniți la ape!
Voi care n‑aveți argint,
veniți, cumpărați și mâncați!
Veniți, cumpărați vin și lapte
fără argint și fără plată!
2De ce vă cheltuiți argintul pe ceea ce nu este pâine
și truda pe ceea ce nu satură?
Ascultați‑Mă cu atenție și mâncați ce este bun,
desfătați‑vă sufletul cu mâncare gustoasă!
3Luați aminte și veniți la Mine!
Ascultați și sufletul vostru va trăi!
Voi încheia cu voi un legământ veșnic,
potrivit cu promisiunile demne de încredere făcute lui David.
4Iată, L‑am făcut un martor pentru popoare,
un conducător și un stăpânitor pentru popoare.
5Iată, vei aduna neamuri pe care nu le cunoști
și neamuri care nu Te cunosc vor alerga la Tine,
datorită Domnului, Dumnezeul Tău,
a Sfântului lui Israel,
căci El Te‑a împodobit cu slavă.“
6Căutați‑L pe Domnul cât timp mai poate fi găsit!
Chemați‑L cât timp mai este aproape!
7Cel rău să se lase de calea lui
și omul nelegiuit să se lase de gândurile lui!
Să se întoarcă la Domnul,
Care îi va arăta îndurare,
la Dumnezeul nostru,
Care îl va ierta pe deplin.
8„Căci gândurile Mele nu sunt gândurile voastre,
iar căile voastre nu sunt căile Mele,
zice Domnul.
9Pentru că, așa cum sunt de sus cerurile față de pământ,
tot așa sunt de sus căile Mele față de căile voastre
și gândurile Mele față de gândurile voastre.
10Căci, așa cum ploaia și zăpada
coboară din cer
și nu se întorc înapoi
până nu udă pământul,
făcându‑l să rodească și să încolțească,
dând sămânță semănătorului
și pâine celui ce mănâncă,
11tot așa este și cu al Meu Cuvânt,
care iese din gura Mea:
nu se va întoarce la Mine fără rod,
ci Îmi va împlini dorința
și va reuși în lucrul pentru care l‑am trimis.
12Veți ieși cu bucurie
și veți fi călăuziți în pace;
munții și dealurile vor izbucni
în strigăte de bucurie înaintea voastră,
și toți copacii câmpiei
vor bate din palme.
13În locul mărăcinilor va crește chiparosul
și în locul ciulinului13 Identificarea exactă a acestei plante este nesigură. va crește mirtul,
iar aceasta va fi un renume pentru Domnul,
un semn veșnic, nepieritor.“
