New International Version - UK

Psalm 150

Psalm 150

Praise the Lord.[a]

Praise God in his sanctuary;
    praise him in his mighty heavens.
Praise him for his acts of power;
    praise him for his surpassing greatness.
Praise him with the sounding of the trumpet,
    praise him with the harp and lyre,
praise him with tambourine and dancing,
    praise him with the strings and pipe,
praise him with the clash of cymbals,
    praise him with resounding cymbals.

Let everything that has breath praise the Lord.

Praise the Lord.

Notas al pie

  1. Psalm 150:1 Hebrew Hallelu Yah; also in verse 6

New Serbian Translation

Псалми 150

1Славите Господа!

Славите Бога у Светилишту његовом,
    славите га под небеским сводом силе његове!
Славите га због његових силних дела,
    славите га због његове силне величине!
Славите га уз јеку труба,
    славите га и лиром и харфом!
Славите га и бубњем и колом,
    славите га струнама и свиралама!
Славите га цимбалима громким,
    славите га цимбалима звонким!

Нек Господа слави све што дише!

Славите Господа!