Psalms 131 – NIV & NVI-PT

New International Version

Psalms 131:1-3

Psalm 131

A song of ascents. Of David.

1My heart is not proud, Lord,

my eyes are not haughty;

I do not concern myself with great matters

or things too wonderful for me.

2But I have calmed and quieted myself,

I am like a weaned child with its mother;

like a weaned child I am content.

3Israel, put your hope in the Lord

both now and forevermore.

Nova Versão Internacional

Salmos 131:1-3

Salmo 131

Cântico de Peregrinação. Davídico.

1Senhor, o meu coração não é orgulhoso

e os meus olhos não são arrogantes.

Não me envolvo com coisas grandiosas

nem maravilhosas demais para mim.

2De fato, acalmei e tranquilizei a minha alma.

Sou como uma criança recém-amamentada131.2 Ou desmamada por sua mãe;

a minha alma é como essa criança.

3Ponha a sua esperança no Senhor, ó Israel,

desde agora e para sempre!