Psalm 128
A song of ascents.
1Blessed are all who fear the Lord,
who walk in obedience to him.
2You will eat the fruit of your labor;
blessings and prosperity will be yours.
3Your wife will be like a fruitful vine
within your house;
your children will be like olive shoots
around your table.
4Yes, this will be the blessing
for the man who fears the Lord.
5May the Lord bless you from Zion;
may you see the prosperity of Jerusalem
all the days of your life.
6May you live to see your children’s children—
peace be on Israel.
Psalm 128
Den gudfruktiges välsignelser
1En vallfartssång.
Lycklig är den som fruktar Herren
och vandrar på hans vägar.
2Det du arbetat ihop får du äta av.
Du ska vara lycklig,
och det ska gå dig väl.
3Din hustru ska likna en fruktbar vinstock i ditt hus
och dina barn olivplantor vid ditt bord.
4Så välsignas den som fruktar Herren.
5Herren ska välsigna dig från Sion.
Du ska få se Jerusalems välgång
så länge du lever,
6och du ska få leva för att se dina barnbarn.
Frid över Israel!
