Psalm 115
1Not to us, Lord, not to us
but to your name be the glory,
because of your love and faithfulness.
2Why do the nations say,
“Where is their God?”
3Our God is in heaven;
he does whatever pleases him.
4But their idols are silver and gold,
made by human hands.
5They have mouths, but cannot speak,
eyes, but cannot see.
6They have ears, but cannot hear,
noses, but cannot smell.
7They have hands, but cannot feel,
feet, but cannot walk,
nor can they utter a sound with their throats.
8Those who make them will be like them,
and so will all who trust in them.
9All you Israelites, trust in the Lord—
he is their help and shield.
10House of Aaron, trust in the Lord—
he is their help and shield.
11You who fear him, trust in the Lord—
he is their help and shield.
12The Lord remembers us and will bless us:
He will bless his people Israel,
he will bless the house of Aaron,
13he will bless those who fear the Lord—
small and great alike.
14May the Lord cause you to flourish,
both you and your children.
15May you be blessed by the Lord,
the Maker of heaven and earth.
16The highest heavens belong to the Lord,
but the earth he has given to mankind.
17It is not the dead who praise the Lord,
those who go down to the place of silence;
18it is we who extol the Lord,
both now and forevermore.
Praise the Lord.115:18 Hebrew Hallelu Yah
Psalm 115
Herren tillhör all ära
1Inte åt oss, Herre, inte åt oss,
utan åt ditt namn ge ära,
för din nåds och din trofasthets skull.
2Varför får folk säga:
”Var finns deras Gud?”
3Vår Gud är i himlen,
och han gör vad han vill.
4Deras gudar är silver och guld,
människohänders verk.
5De har mun men kan inte tala,
ögon, men kan inte se.
6De har öron men kan inte höra,
näsa, men kan inte lukta.
7De har händer, men kan inte gripa,
och fötter, men kan inte gå.
De ger inga ljud ifrån sin strupe.
8De som gjort dessa blir som de,
ja, alla som förtröstar på dem.
9Israel, förtrösta på Herren!
Han är deras hjälp och sköld.
10Arons släkt, förtrösta på Herren!
Han är deras hjälp och sköld.
11Alla ni som fruktar Herren, förtrösta på honom!
Han är deras hjälp och sköld.
12Herren tänker på oss
och vill välsigna Israels folk,
han vill välsigna Arons släkt.
13Han vill välsigna var och en som fruktar Herren,
små och stora.
14Må Herren ge många barn till er och era ättlingar.
15Må ni bli välsignade av Herren,
som har gjort både himmel och jord.
16Himlen tillhör Herren,
men han har överlämnat jorden åt människorna.
17De döda prisar inte Herren,
de som har gått ner i tystnaden.
18Men vi lovar Herren, nu och för evigt!
Halleluja!
