Psalm 136
1Give thanks to the Lord, because he is good.
His faithful love continues forever.
2Give thanks to the greatest God of all.
His faithful love continues forever.
3Give thanks to the most powerful Lord of all.
His faithful love continues forever.
4Give thanks to the only one who can do great miracles.
His faithful love continues forever.
5By his understanding he made the heavens.
His faithful love continues forever.
6He spread out the earth on the waters.
His faithful love continues forever.
7He made the great lights in the sky.
His faithful love continues forever.
8He made the sun to rule over the day.
His faithful love continues forever.
9He made the moon and stars to rule over the night.
His faithful love continues forever.
10Give thanks to the God who killed the oldest son of each family in Egypt.
His faithful love continues forever.
11He brought the people of Israel out of Egypt.
His faithful love continues forever.
12He did it by reaching out his mighty hand and powerful arm.
His faithful love continues forever.
13Give thanks to the God who parted the waters of the Red Sea.
His faithful love continues forever.
14He brought Israel through the middle of it.
His faithful love continues forever.
15But he swept Pharaoh and his army into the Red Sea.
His faithful love continues forever.
16Give thanks to the God who led his people through the desert.
His faithful love continues forever.
17He killed great kings.
His faithful love continues forever.
18He struck down mighty kings.
His faithful love continues forever.
19He killed Sihon, the king of the Amorites.
His faithful love continues forever.
20He killed Og, the king of Bashan.
His faithful love continues forever.
21He gave their land as a gift.
His faithful love continues forever.
22He gave it as a gift to his servant Israel.
His faithful love continues forever.
23Give thanks to the God who remembered us when things were going badly.
His faithful love continues forever.
24He set us free from our enemies.
His faithful love continues forever.
25He gives food to every creature.
His faithful love continues forever.
26Give thanks to the God of heaven.
His faithful love continues forever.
Salmo 136
Awit ng Pasasalamat
1Magpasalamat kayo sa Panginoon, dahil siyaʼy mabuti.
Ang pag-ibig niyaʼy walang hanggan.
2Magpasalamat kayo sa kanya na Dios ng mga dios.
Ang pag-ibig niyaʼy walang hanggan.
3Magpasalamat kayo sa Panginoon ng mga panginoon.
Ang pag-ibig niyaʼy walang hanggan.
4Siya lang ang gumagawa ng kahanga-hangang mga himala.
Ang pag-ibig niyaʼy walang hanggan.
5Sa pamamagitan ng kanyang karunungan, ginawa niya ang kalangitan.
Ang pag-ibig niyaʼy walang hanggan.
6Inilatag niya ang lupa sa ibabaw ng tubig.
Ang pag-ibig niyaʼy walang hanggan.
7Ginawa niya ang araw at ang buwan.
Ang pag-ibig niyaʼy walang hanggan.
8Ginawa niya ang araw upang magbigay liwanag kung araw.
Ang pag-ibig niyaʼy walang hanggan.
9Ginawa niya ang buwan at mga bituin upang magbigay liwanag kung gabi.
Ang pag-ibig niyaʼy walang hanggan.
10Pinatay niya ang mga panganay na anak ng mga Egipcio.
Ang pag-ibig niyaʼy walang hanggan.
11Inilabas niya ang mga taga-Israel sa Egipto.
Ang pag-ibig niyaʼy walang hanggan.
12Inilabas niya sila sa pamamagitan ng kanyang kapangyarihan.
Ang pag-ibig niyaʼy walang hanggan.
13Hinawi niya ang Dagat na Pula.
Ang pag-ibig niyaʼy walang hanggan.
14At pinatawid niya sa gitna nito ang mga taga-Israel.
Ang pag-ibig niyaʼy walang hanggan.
15Ngunit nilunod niya roon ang Faraon at ang kanyang mga kawal.
Ang pag-ibig niyaʼy walang hanggan.
16Pinatnubayan niya ang kanyang mga mamamayan sa ilang.
Ang pag-ibig niyaʼy walang hanggan.
17Nilipol niya ang makapangyarihang mga hari.
Ang pag-ibig niyaʼy walang hanggan.
18Pinatay niya ang mga dakilang hari.
Ang pag-ibig niyaʼy walang hanggan.
19Pinatay niya si Sihon na hari ng Amoreo.
Ang pag-ibig niyaʼy walang hanggan.
20Pinatay din niya si Haring Og ng Bashan.
Ang pag-ibig niyaʼy walang hanggan.
21Ibinigay niya ang kanilang lupain sa kanyang mga mamamayan bilang pamana.
Ang pag-ibig niyaʼy walang hanggan.
22At ang lupaing itoʼy naging pag-aari ng mga mamamayan ng Israel na kanyang mga lingkod.
Ang pag-ibig niyaʼy walang hanggan.
23Sa ating abang kalagayan, hindi niya tayo kinalimutan.
Ang pag-ibig niyaʼy walang hanggan.
24Iniligtas niya tayo sa ating mga kaaway.
Ang pag-ibig niyaʼy walang hanggan.
25Binigyan niya ng pagkain ang lahat niyang nilalang.
Ang pag-ibig niyaʼy walang hanggan.
26Magpasalamat tayo sa Dios na nasa langit.
Ang pag-ibig niyaʼy walang hanggan.
