Psalm 131 – NIRV & CST

New International Reader’s Version

Psalm 131:1-3

Psalm 131

A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord. A psalm of David.

1Lord, my heart isn’t proud.

My eyes aren’t proud either.

I don’t concern myself with important matters.

I don’t concern myself with things that are too wonderful for me.

2I have made myself calm and content

like a young child in its mother’s arms.

Deep down inside me, I am as content as a young child.

3Israel, put your hope in the Lord

both now and forever.

Nueva Versión Internacional (Castilian)

Salmo 131:1-3

Salmo 131

Cántico de los peregrinos. De David.

1Señor, mi corazón no es orgulloso,

ni son altivos mis ojos;

no busco grandezas desmedidas,

ni proezas que excedan a mis fuerzas.

2Todo lo contrario:

he calmado y aquietado mis ansias.

Soy como un niño recién amamantado en el regazo de su madre.

¡Mi alma es como un niño recién amamantado!

3Israel, pon tu esperanza en el Señor

desde ahora y para siempre.