Book I
Psalms 1–41
Psalm 1
1Blessed is the person who obeys the law of the Lord.
They don’t follow the advice of evil people.
They don’t make a habit of doing what sinners do.
They don’t join those who make fun of the Lord and his law.
2Instead, the law of the Lord gives them joy.
They think about his law day and night.
3That kind of person is like a tree that is planted near a stream of water.
It always bears its fruit at the right time.
Its leaves don’t dry up.
Everything godly people do turns out well.
4Sinful people are not like that at all.
They are like straw
that the wind blows away.
5When the Lord judges them, their life will come to an end.
Sinners won’t have any place among those who are godly.
6The Lord watches over the lives of godly people.
But the lives of sinful people will lead to their death.
PRIMEIRO LIVRO
Salmo 1
1Como é feliz aquele
que não segue o conselho dos ímpios,
não imita a conduta dos pecadores,
nem se assenta na roda dos zombadores!
2Ao contrário, sua satisfação
está na lei do Senhor,
e nessa lei medita dia e noite.
3É como árvore plantada à beira de águas correntes:
Dá fruto no tempo certo
e suas folhas não murcham.
Tudo o que ele faz prospera!
4Não é o caso dos ímpios!
São como palha que o vento leva.
5Por isso os ímpios não resistirão no julgamento
nem os pecadores na comunidade dos justos.
6Pois o Senhor aprova o1.6 Ou cuida do; ou ainda conhece o caminho dos justos,
mas o caminho dos ímpios leva à destruição!
