Zaburi 26 – NEN & TNCV

Kiswahili Contemporary Version (Neno: Bibilia Takatifu)

Zaburi 26:1-12

Zaburi 26

Maombi Ya Mtu Mwema

Zaburi ya Daudi.

126:1 1Sam 24:15; Isa 12:2; 25:9; Mit 20:7; Yer 17:7; Za 15:2; 22:4; 40:4; 2Fal 20:3; Dan 3:28; Ebr 10:23Ee Bwana, nithibitishe katika haki,

maana nimeishi maisha yasiyo na lawama;

nimemtumainia Bwana

bila kusitasita.

226:2 Za 7:9; 66:10; Kum 6:6; Eze 11:5; Yer 22:20; 20:12Ee Bwana, unijaribu, unipime,

uuchunguze moyo wangu

na mawazo yangu;

326:3 1Fal 2:4; Za 6:4; 40:11; 43:3; 86:11; 119:30kwa maana upendo wako

uko mbele yangu daima,

nami natembea siku zote

katika kweli yako.

426:4 Za 1:1; 28:3; Mt 6:226:4 Amo 9:6; Zek 10:1Siketi pamoja na watu wadanganyifu,

wala siandamani na wanafiki,

526:5 Za 139:21ninachukia kusanyiko la watenda mabaya

na ninakataa kuketi pamoja na waovu.

626:6 Za 73:13; Mt 27:24Ninanawa mikono yangu kwa kuwa sina hatia,

naikaribia madhabahu yako, Ee Bwana,

726:7 Isa 42:12; 60:6; Yos 3:5; Za 9:1nikitangaza sifa yako kwa sauti kubwa,

huku nikisimulia matendo yako ya ajabu.

826:8 Za 96:6; 122:6; Isa 66:10; 2Nya 7:1; Kut 29:43Ee Bwana, naipenda nyumba yako mahali unakoishi,

mahali ambapo utukufu wako hukaa.

926:9 Za 5:6; 28:3; 55:23; 139:19; Mit 29:10Usiiondoe nafsi yangu pamoja na watenda dhambi,

wala uhai wangu pamoja na wamwagao damu,

1026:10 Za 21:11; Isa 1:23; Ay 36:18; Eze 22:12ambao mikononi mwao kuna mipango miovu,

ambao mikono yao ya kuume imejaa rushwa.

1126:11 Za 31:5; 69:18; 119:134; Tit 2:14Bali mimi ninaishi maisha yasiyo na lawama;

nikomboe na unihurumie.

1226:12 Za 22:25; 27:11; Ay 36:18; Lk 6:17; Isa 26:7; 40:3-4; 45:13; Zek 4:7Miguu yangu imesimama katika uwanja tambarare;

katika kusanyiko kuu nitamsifu Bwana.

Thai New Contemporary Bible

สดุดี 26:1-12

สดุดี 26

(บทประพันธ์ของดาวิด)

1ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงประกาศว่าข้าพระองค์บริสุทธิ์

เพราะข้าพระองค์ดำเนินชีวิตอย่างไร้ที่ติ

ข้าพระองค์ไว้วางใจในองค์พระผู้เป็นเจ้าโดยไม่หันซ้ายหันขวา

2ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงพิเคราะห์และตรวจสอบข้าพระองค์เถิด

ขอทรงสำรวจความคิดจิตใจของข้าพระองค์

3เพราะความรักมั่นคงของพระองค์อยู่ต่อหน้าข้าพระองค์เสมอ

และข้าพระองค์ดำเนินในความจริงของพระองค์ตลอดเวลา

4ข้าพระองค์ไม่ข้องแวะกับคนหลอกลวง

หรือคบหากับคนหน้าซื่อใจคด

5ข้าพระองค์เกลียดการชุมนุมของคนชั่ว

และไม่ยอมเข้าไปข้องแวะกับคนชั่วร้าย

6ข้าพระองค์ล้างมือแสดงความบริสุทธิ์

และเดินอยู่รอบแท่นบูชาของพระองค์ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า

7ข้าพระองค์ป่าวร้องสรรเสริญพระองค์

และเล่าถึงพระราชกิจอันอัศจรรย์ทั้งปวงของพระองค์

8ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์รักพระนิเวศที่พระองค์ทรงประทับอยู่

สถานที่ซึ่งพระเกียรติสิริของพระองค์สถิตอยู่

9ขออย่าทรงคร่าวิญญาณของข้าพระองค์ไปพร้อมกับคนบาป

หรือปลิดชีวิตข้าพระองค์ไปพร้อมกับคนกระหายเลือด

10ผู้ที่มือของเขามีแต่แผนการชั่ว

ผู้ที่มือขวาของเขาเต็มไปด้วยสินบน

11ส่วนข้าพระองค์ดำเนินชีวิตอย่างไร้ที่ติ

ขอทรงไถ่และเมตตาข้าพระองค์เถิด

12เท้าของข้าพระองค์ยืนมั่นอยู่บนพื้นราบ

ข้าพระองค์จะสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้าในที่ชุมนุมใหญ่