Zaburi 149
Wimbo Wa Kumsifu Mungu Kwa Wema Wake
1149:1 Za 33:2; 103:1; 28:7; 1:5; 96:1; Ufu 5:9; Isa 42:10Msifuni Bwana.
Mwimbieni Bwana wimbo mpya,
sifa zake katika kusanyiko la watakatifu.
2149:2 Yer 51:48; Zek 9:9; Za 10:16; 47:6; 95:6; Ay 35:10; 10:3; Isa 13:3; 32:1; 44:2; 45:11; 54:5Israeli na washangilie katika Muumba wao,
watu wa Sayuni na wafurahi katika Mfalme wao.
3149:3 Kut 15:20; Za 57:8Na walisifu jina lake kwa kucheza
na wampigie muziki kwa matari na kinubi.
4149:4 Za 35:27; 147:11; 132:16; Mit 11:20Kwa maana Bwana anapendezwa na watu wake,
anawavika wanyenyekevu taji ya wokovu.
5149:5 Za 132:16; 42:8; Ay 35:10Watakatifu washangilie katika heshima hii,
na waimbe kwa shangwe vitandani mwao.
6149:6 Za 66:17; Ebr 4:12; Ufu 1:16; Neh 4:17; Kum 7:1, 2Sifa za Mungu na ziwe vinywani mwao
na upanga ukatao kuwili mikononi mwao,
7149:7 Hes 31:3; Kum 32:41; Za 81:15ili walipize mataifa kisasi
na adhabu juu ya mataifa,
8149:8 2Sam 3:34; Isa 14:1-2; 2Nya 33:11wawafunge wafalme wao kwa minyororo,
wakuu wao kwa pingu za chuma,
9149:9 Kum 7:1; 1Yn 5:4; Eze 28:26; Za 145:10; Rum 16:20ili kuwafanyia hukumu iliyoandikwa dhidi yao.
Huu ndio utukufu wa watakatifu wake wote.
Msifuni Bwana.
Salmo 149
1Louvem o Senhor!
Cantem-lhe um cântico novo!
Louvem-no na assembleia dos fiéis!
2Que Israel se alegre no seu Criador!
Que o povo de Sião se regozije no seu Rei!
3Louvem-no pelo seu grande nome;
façam-no com danças, harpas e tambores.
4Porque o Senhor se alegra com o seu povo;
recompensará os humildes com salvação.
5Que os fiéis se alegrem na sua glória;
cantem de alegria, mesmo que estejam a repousar!
6Que as suas vozes se façam ouvir louvando a Deus,
tendo na mão a espada de dois gumes.
7Para julgar as nações e castigar os povos.
8Para aprisionar os governantes,
amarrando-os com correntes de ferro,
e aos que colaboram na governação dos países.
9É assim que executará a sua sentença;
esta honra terão todos os seus fiéis.
Louvem o Senhor!
