الْمَزْمُورُ الْمِئَةُ وَالثَّامِنُ وَالثَّلاثُونَ
لِدَاوُدَ
1أُسَبِّحُكَ مِنْ كُلِّ قَلْبِي، وَأَشْدُو لَكَ أَمَامَ الْمَلائِكَةِ. 2أَسْجُدُ فِي هَيْكَلِ قُدْسِكَ، وَأَحْمَدُ اسْمَكَ مِنْ أَجْلِ رَحْمَتِكَ وَحَقِّكَ، لأَنَّكَ عَظَّمْتَ كَلِمَتَكَ وَاسْمَكَ فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ 3يَوْمَ دَعَوْتُكَ اسْتَجَبْتَ لِي، وَشَجَّعْتَنِي إِذْ زِدْتَنِي قُوَّةً فِي دَاخِلِي.
4يَحْمَدُكَ جَمِيعُ مُلُوكِ الأَرْضِ يَا رَبُّ، مَتَى سَمِعُوا وُعُودَكَ. 5وَيُشِيدُونَ بِكُلِّ أَعْمَالِكَ لأَنَّ مَجْدَكَ عَظِيمٌ. 6فَمَعَ تَعَالِيكَ، تَلْتَفِتُ إِلَى الْمُتَوَاضِعِينَ، أَمَّا الْمُتَكَبِّرُ فَتَعْرِفُهُ مِنْ بَعِيدٍ. 7وَلَوْ سَلَكْتُ فِي وَسَطِ الضِّيقِ فَإِنَّكَ تُحْيِينِي، إذْ بِيَدِكَ تَدْفَعُ عَنِّي غَضَبَ أَعْدَائِي وَيَمِينُكَ تُخَلِّصُنِي. 8الرَّبُّ يُنْجِزُ مَقَاصِدَهُ لِي. رَحْمَتُكَ يَا رَبُّ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ، فَلَا تَتَخَلَّ عَنِّي لأَنِّي صُنْعُ يَدَيْكَ.
Dwom 138
Dawid deɛ.
1Ao Awurade, mɛfiri mʼakoma nyinaa mu ayi wo ayɛ;
mɛto wʼayɛyie dwom wɔ anyame no anim.
2Mede mʼani bɛkyerɛ wʼasɔredan kronkron no, akoto wo
na makamfo wo din
wɔ wʼadɔeɛ ne wo nokorɛdie enti
ɛfiri sɛ wɔapagya wo din ne wʼasɛm no
asene nneɛma nyinaa.
3Ɛberɛ a mesu mefrɛɛ wo no, wogyee me so;
womaa me nyaa akokoɔduru ne nnamyɛ.
4Ao Awurade, sɛ ahemfo a ɛwɔ ewiase nyinaa te wʼanomu asɛm a
ma wɔn nkamfo wo.
5Ma wɔnto Awurade akwan ho nnwom,
na Awurade animuonyam yɛ kɛseɛ.
6Ɛwom sɛ Awurade wɔ ɔsorosoro deɛ, nanso ɔhwɛ mmɔborɔfoɔ,
na ahantanfoɔ deɛ, ɔhunu wɔn akyirikyiri.
7Ɛwom sɛ menam ɔhaw mu deɛ,
nanso wobɔ me nkwa ho ban;
wotene wo nsa wɔ mʼatamfoɔ abufuo so,
na wode wo nsa nifa gye me nkwa.
8Awurade bɛma deɛ wahyehyɛ ama me no aba mu;
Ao Awurade, wʼadɔeɛ wɔ hɔ daa,
nnyaa wo nsa ano adwuma hɔ.
