مزمور 136 – NAV & TNCV

Ketab El Hayat

مزمور 136:1-26

الْمَزْمُورُ الْمِئَةُ والسَّادِسُ والثَّلاثُونَ

1ارْفَعُوا الشُّكْرَ لِلرَّبِّ لأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ. 2ارْفَعُوا الشُّكْرَ لإِلَهِ الآلِهَةِ، لأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ. 3ارْفَعُوا الشُّكْرَ لِرَبِّ الأَرْبَابِ، لأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ. 4الصَّانِعِ الْعَجَائِبَ الْعِظَامَ وَحْدَهُ، لأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ. 5الصَّانِعِ السَّمَاوَاتِ بِحِكْمَةٍ، لأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ. 6الْبَاسِطِ الأَرْضَ فَوْقَ الْمِيَاهِ، لأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ. 7الصَّانِعِ الأَنْوَارَ الْعَظِيمَةَ لأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ. 8الشَّمْسَ لِتُضِيءَ نَهَاراً، لأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ. 9وَالْقَمَرَ وَالْكَوَاكِبَ لِتُنِيرَ لَيْلاً، لأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ. 10الَّذِي ضَرَبَ مِصْرَ مَعَ أَبْكَارِهَا، لأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ. 11وَأَخْرَجَ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ وَسَطِهِمْ، لأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ. 12بِيَدٍ شَدِيدَةٍ وَذِرَاعٍ قَدِيرَةٍ، لأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ. 13الَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ الأَحْمَرَ إِلَى شَطْرَيْنِ، لأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ. 14وَأَجَازَ الإِسْرَائِيلِيِّينَ فِي وَسَطِهِ، لأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ. 15وَدَفَعَ فِرْعَوْنَ وَجَيْشَهُ إِلَى الْبَحْرِ، لأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ. 16الَّذِي قَادَ شَعْبَهُ فِي الْبَرِّيَّةِ، لأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ. 17الَّذِي أَطَاحَ بِمُلُوكٍ عُظَمَاءَ. لأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ. 18وَقَتَلَ مُلُوكاً ذَوِي شُهْرَةٍ، لأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ. 19كَسِيحُونَ مَلِكِ الأَمُورِيِّينَ، لأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ. 20وَعُوجَ مَلِكِ بَاشَانَ، لأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ. 21وَأَعْطَى أَرْضَهُمْ مِيرَاثاً، لأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ. 22مِيرَاثاً لإِسْرَائِيلَ عَبْدِهِ، لأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ. 23الَّذِي ذَكَرَنَا فِي مَذَلَّتِنَا، لأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ. 24وَخَلَّصَنَا مِنْ أَعْدَائِنَا، لأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ. 25الَّذِي يَرْزُقُ خُبْزاً كُلَّ بَشَرٍ، لأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ. 26ارْفَعُوا الشُّكْرَ لإِلَهِ السَّمَاوَاتِ، لأَنَّ رَحْمَتَهُ إِلَى الأَبَدِ تَدُومُ.

Thai New Contemporary Bible

สดุดี 136:1-26

สดุดี 136

1จงขอบพระคุณองค์พระผู้เป็นเจ้า เพราะพระองค์ทรงแสนดี

ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์

2จงขอบพระคุณพระเจ้าผู้ทรงอยู่เหนือพระทั้งปวง

ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์

3จงขอบพระคุณองค์พระผู้เป็นเจ้าจอมเจ้านาย

ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์

4จงขอบพระคุณพระองค์ผู้ทรงกระทำการอัศจรรย์อันยิ่งใหญ่แต่ผู้เดียว

ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์

5ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์โดยความเข้าใจ

ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์

6ผู้ทรงคลี่ผืนแผ่นดินเหนือห้วงน้ำ

ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์

7ผู้ทรงสร้างดวงสว่างมหึมา

ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์

8ทรงให้ดวงอาทิตย์ครองกลางวัน

ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์

9ทรงให้ดวงจันทร์และดวงดาวครองกลางคืน

ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์

10จงขอบพระคุณพระองค์ผู้ทรงประหารลูกหัวปีของอียิปต์

ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์

11และทรงนำอิสราเอลออกมาจากท่ามกลางพวกเขา

ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์

12ด้วยพระหัตถ์อันทรงฤทธิ์และพระกรที่เหยียดออก

ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์

13จงขอบพระคุณพระองค์ผู้ทรงแยกทะเลแดง136:13 คือ ทะเลต้นกก เช่นเดียวกับข้อ 15ออกเป็นทาง

ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์

14และทรงนำอิสราเอลข้ามทะเลไป

ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์

15แต่ทรงให้ฟาโรห์กับกองทัพจมลงในทะเลแดง

ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์

16จงขอบพระคุณพระองค์ผู้ทรงนำประชากรของพระองค์ผ่านถิ่นกันดาร

ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์

17ผู้ทรงโค่นล้มกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ทั้งหลาย

ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์

18ทรงประหารบรรดากษัตริย์ผู้เกรียงไกร

ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์

19คือกษัตริย์สิโหนของชาวอาโมไรต์

ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์

20และกษัตริย์โอกแห่งบาชาน

ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์

21และประทานดินแดนของพวกเขาให้เป็นกรรมสิทธิ์

ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์

22เป็นกรรมสิทธิ์ของอิสราเอลผู้รับใช้ของพระองค์

ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์

23จงขอบพระคุณพระองค์ผู้ทรงระลึกถึงเราซึ่งอยู่ในฐานะอันต่ำต้อย

ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์

24และทรงช่วยเราให้พ้นจากบรรดาศัตรู

ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์

25พระองค์ผู้ประทานอาหารแก่ทุกชีวิต

ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์

26จงขอบพระคุณพระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์

ความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์