መዝሙር 67
የመከር ጊዜ መዝሙር
ለመዘምራን አለቃ፤ በበገናዎች የሚዘመር፤ የዳዊት መዝሙር፤ ማሕሌት።
1እግዚአብሔር ይማረን፤ ይባርከን፤
ፊቱንም በላያችን ያብራ፤ ሴላ
2መንገድህ በምድር ላይ፣
ማዳንህም በሕዝቦች ሁሉ መካከል ይታወቅ ዘንድ።
3እግዚአብሔር ሆይ፤ ሰዎች ያመስግኑህ፤
ሰዎች ሁሉ ምስጋና ያቅርቡልህ።
4ለሕዝቦች በቅን ስለምትፈርድላቸው፣
ሰዎችንም በምድር ላይ ስለምትመራ፣
ሕዝቦች ደስ ይበላቸው፤ በእልልታም ይዘምሩ። ሴላ
5እግዚአብሔር ሆይ፤ ሰዎች ያመስግኑህ፤
ሰዎች ሁሉ ምስጋና ያቅርቡልህ።
6ምድር ፍሬዋን ሰጠች፤
እግዚአብሔር አምላካችንም ይባርከናል።
7እግዚአብሔር ይባርከናል፤
የምድርም ዳርቻዎች ሁሉ እርሱን ይፈሩታል።
Under Guds velsignelse
1Til korlederen: Brug strengeinstrumenterne. En lovsang.
2Velsign os og vær os nådig, Gud.
Grib ind og udfør dine undere.
3Alle jordens folk vil kunne se, hvem du er,
når de oplever din magt til at frelse.
4Alle folkeslag på jorden skal prise dig, Gud,
alle verdens nationer skal give dig ære.
5Alle folkeslagene skal fryde sig over dig,
de vil lovprise dig med glædessange,
for alle dine handlinger er retfærdige,
og du regerer over alle nationer.
6Alle folkeslag på jorden skal prise dig, Gud,
alle verdens nationer skal give dig ære.
7Du har velsignet os, Gud,
og givet os en god høst.
8Når Gud velsigner os mennesker så rigt,
bør alle folkeslag på jorden give ham ære.
