መዝሙር 63
እግዚአብሔርን መፈለግ
በይሁዳ ምድረ በዳ በነበረ ጊዜ፤ የዳዊት መዝሙር።
1እግዚአብሔር ሆይ፤ አንተ አምላኬ ነህ፤
አንተን ከልብ እሻለሁ፤ ውሃ በሌለበት፣
በደረቅና በተራቈተ ምድር፣
ነፍሴ አንተን ተጠማች፤
ሥጋዬም አንተን ናፈቀች።
2ስለዚህ በመቅደስ ውስጥ አየሁህ፤
ኀይልህንና ክብርህንም ተመለከትሁ።
3ምሕረትህ ከሕይወት ይበልጣልና፤
ከንፈሮቼ ያመሰግኑሃል።
4እንግዲህ፣ በሕይወቴ ዘመን አመሰግንሃለሁ፤
በአንተም ስም እጆቼን አነሣለሁ።
5ነፍሴ በቅቤና በሥብ እንደሚረካ ሰው ትረካለች፤
አፌም በሚያዜሙ ከንፈሮች በደስታ ያወድስሃል።
6በመኝታዬ ዐስብሃለሁ፤
ሌሊቱንም ሁሉ ስለ አንተ አሰላስላለሁ።
7አንተ ረዳቴ ነህና፣
በክንፎችህ ሥር ተጠልዬ በደስታ እዘምራለሁ።
8ነፍሴ አንተን የሙጥኝ ብላለች፤
ቀኝ እጅህም ደግፋ ይዛኛለች።
9ነፍሴን ለማጥፋት የሚሹ ግን፣
ወደ ምድር ጥልቅ ይወርዳሉ፤
10ለሰይፍ ዐልፈው ይሰጣሉ፤
የቀበሮዎችም ምግብ ይሆናሉ።
11ንጉሥ ግን በእግዚአብሔር ደስ ይለዋል፤
በእግዚአብሔርም ስም ቃል የሚገቡ ሁሉ ይከብራሉ፤
የሐሰተኞች አንደበትም ትዘጋለች።
Salmo 6363 Salmo 63 Ang unang mga salita sa Hebreo: Ang awit na isinulat ni David habang naroon siya sa disyerto ng Juda.
Pananabik sa Dios
1O Dios, kayo ang aking Dios.
Hinahanap-hanap ko kayo.
Nananabik ako sa inyo nang buong pusoʼt kaluluwa,
na tulad ng lupang tigang sa ulan.
2Nakita ko ang inyong kapangyarihan at kaluwalhatian sa inyong templo.
3Ang inyong pag-ibig ay mahalaga pa kaysa sa buhay,
kaya pupurihin ko kayo.
4Pasasalamatan ko kayo habang akoʼy nabubuhay.
Itataas ko ang aking mga kamay sa paglapit sa inyo.
5Masisiyahan ako tulad ng taong nabusog sa malinamnam na handaan.
At magpupuri ako sa inyo ng awit ng kagalakan63:5 awit ng kagalakan: sa literal, sumisigaw sa kagalakan.
6Sa aking paghiga, kayo ang naaalala ko.
Sa buong magdamag kayo ang iniisip ko.
7Dahil kayo ang tumutulong sa akin, aawit63:7 aawit: Tingnan ang footnote sa talatang 5. ako,
habang akoʼy nasa inyong pangangalaga.63:7 habang … pangangalaga: sa literal, sa lilim ng inyong pakpak.
8Lumapit ako sa inyo at inalalayan nʼyo ako ng inyong kanang kamay upang hindi ako mapahamak.
9Ngunit silang nagtatangka sa aking buhay ay mapupunta sa lugar ng mga patay.
10Mamamatay sila sa labanan at ang kanilang mga bangkay ay kakainin ng mga asong-gubat.63:10 asong-gubat: sa Ingles, jackal.
11Matutuwa ang hari sa ginawa ng Dios sa kanya.
Matutuwa rin ang mga nangako sa Panginoon.
Ngunit ang lahat ng sinungaling ay patatahimikin ng Panginoon!
