መዝሙር 120 – NASV & PCB

New Amharic Standard Version

መዝሙር 120:1-7

መዝሙር 120

የሰላም ፀሮች

መዝሙረ መዓርግ።

1በተጨነቅሁ ጊዜ ወደ እግዚአብሔር ተጣራሁ፤

እርሱም መለሰልኝ።

2እግዚአብሔር ሆይ፤ ከሐሰተኛ ከንፈር፣

ከአታላይ ምላስም አድነኝ።

3ሐሰተኛ አንደበት ሆይ፤ ምን ይከፈልህ?

ከዚህስ የባሰ ምን ይደረግብህ?

4በተሳለ የጦረኛ ቀስት፣

በግራር ከሰል ፍም ይቀጣሃል።

5በሜሼክ እኖራለሁና፣ በቄዳር ድንኳኖች መካከል እቀመጣለሁና ወዮልኝ!

6ሰላምን በሚጠሉ መካከል፣

ነፍሴ እጅግ ብዙ ጊዜ ኖረች።

7እኔ ሰላም ፈላጊ ነኝ፤

እነርሱ ግን በተናገርሁ ጊዜ ጠብ ይሻሉ።

Persian Contemporary Bible

مزامير 120:1-7

رهايی از دست بدكاران

1وقتی در زحمت بودم، از خداوند كمک خواستم و او به داد من رسيد. 2ای خداوند مرا از دست دروغگويان و مردم حيله‌گر نجات بده. 3ای حيله‌گران، می‌دانيد چه در انتظار شماست؟ 4تيرهای تيز و اخگرهای داغ! 5شما مانند مردمان «ماشک» و خيمه نشينان «قيدار» شرور هستيد. وای بر من كه در بين شما زندگی می‌كنم! 6از زندگی كردن در ميان اين جنگ‌طلبان خسته شده‌ام. 7من صلح را دوست دارم، اما آنان طرفدار جنگ هستند و به سخنان من گوش نمی‌دهند.