The Message

Psalm 150

11-6 Hallelujah!
Praise God in his holy house of worship,
    praise him under the open skies;
Praise him for his acts of power,
    praise him for his magnificent greatness;
Praise with a blast on the trumpet,
    praise by strumming soft strings;
Praise him with castanets and dance,
    praise him with banjo and flute;
Praise him with cymbals and a big bass drum,
    praise him with fiddles and mandolin.
Let every living, breathing creature praise God!
    Hallelujah!

Nova Versão Internacional

Salmos 150

Salmo 150

Aleluia!

Louvem a Deus no seu santuário,
    louvem-no em seu magnífico firmamento.
Louvem-no pelos seus feitos poderosos,
    louvem-no segundo a imensidão
    de sua grandeza!
Louvem-no ao som de trombeta,
    louvem-no com a lira e a harpa,
louvem-no com tamborins e danças,
    louvem-no com instrumentos de cordas
    e com flautas,
louvem-no com címbalos sonoros,
    louvem-no com címbalos ressonantes.

Tudo o que tem vida louve o Senhor!
    Aleluia!