Zabbuli 82
Zabbuli ya Asafu.
182:1 Zab 58:11; Is 3:13Katonda akubiriza olukiiko lwe olukulu olw’omu ggulu,
ng’alamula bakatonda.
282:2 a Ma 1:17 b Zab 58:1-2; Nge 18:5Mulituusa ddi okusala emisango n’obukuusa,
nga musalira abanafu?
382:3 a Ma 24:17 b Yer 22:16Abanafu n’abatalina bakitaabwe mubalamulenga mu bwenkanya;
abaavu n’abanyigirizibwa mubayambenga mu bwenkanya.
4Mulwanirire abatalina maanyi n’abali mu kwetaaga, mubawonye;
mubanunule nga mubaggya mu mikono gy’ababi.
582:5 a Zab 14:4; Mi 3:1 b Is 59:9 c Zab 11:3Tebalina kye bamanyi, era tebategeera.
Batambulira mu kizikiza;
emisingi gy’ensi gyonna ginyeenyezebwa.
682:6 Yk 10:34*Njogedde nti, Muli bakatonda,
era mwenna muli baana b’oyo Ali Waggulu Ennyo.
782:7 Zab 49:12; Ez 31:14“Naye mugenda kufa ng’abantu obuntu;
muliggwaawo ng’abafuzi abalala bonna bwe baggwaawo.”
882:8 a Zab 12:5 b Zab 2:8; Kub 11:15Ogolokoke, Ayi Katonda, olamule ensi;
kubanga amawanga gonna gago.
Psalm 82
A psalm of Asaph.
1God takes his place at the head of a large gathering of leaders.
He announces his decisions among them.
2He says, “How long will you stand up for those who aren’t fair to others?
How long will you show mercy to sinful people?
3Stand up for the weak and for children whose fathers have died.
Protect the rights of people who are poor or treated badly.
4Save those who are weak and needy.
Save them from the power of sinful people.
5“You leaders don’t know anything.
You don’t understand anything.
You are in the dark about what is right.
Law and order have been destroyed all over the world.
6“I said, ‘You leaders are like gods.
You are all children of the Most High God.’
7But you will die, like mere human beings.
You will die like every other leader.”
8God, rise up. Judge the earth.
All the nations belong to you.
